1 00:01:05,983 --> 00:01:07,943 Aeyong-ah 2 00:01:09,653 --> 00:01:10,654 Ήσουν εκεί; 3 00:01:14,366 --> 00:01:16,410 ω μου 4 00:01:17,661 --> 00:01:19,663 Ωχ μου 5 00:01:28,755 --> 00:01:31,008 Δημοκρατία της Κορέας Το ξέσπασμα του ιού που έπληξε 6 00:01:31,091 --> 00:01:33,218 Φαίνεται ότι η αυλαία κατεβαίνει επιτέλους 7 00:01:33,302 --> 00:01:34,511 Η κυβέρνηση αντιμετωπίζει την πανδημία του ιού... 8 00:01:34,595 --> 00:01:36,471 Σουά, μπορώ να μπω; 9 00:01:39,349 --> 00:01:42,227 180η ημέρα Ενώ δεν εμφανίζονται μολυσμένα άτομα 10 00:01:42,311 --> 00:01:45,063 Οι πολίτες Το γεγονός ότι δεν υπάρχουν άλλα μολυσμένα άτομα 11 00:01:45,147 --> 00:01:46,273 Είμαι χαρούμενος 12 00:01:47,149 --> 00:01:48,567 Στις ταινίες Τα ζόμπι που έβλεπα 13 00:01:48,650 --> 00:01:50,193 Όταν απλώς επιτίθεται σε ανθρώπους 14 00:01:50,861 --> 00:01:52,863 Ήταν πραγματικά φρικτό και τρομακτικό 15 00:01:52,946 --> 00:01:54,656 Τώρα όμως λένε ότι δεν υπάρχουν ζόμπι 16 00:01:55,657 --> 00:01:56,575 Νιώθω μεγάλη ανακούφιση... 17 00:01:56,658 --> 00:01:58,035 Κάνεις διαλογισμό; 18 00:01:58,118 --> 00:01:59,494 Με άνεση Νομίζω ότι μπορώ να κοιμηθώ καλά 19 00:02:00,162 --> 00:02:01,622 Μολυσμένο άτομο Δεν υπάρχει άλλο 20 00:02:01,705 --> 00:02:03,582 Είμαι τόσο χαρούμενος... 21 00:02:13,091 --> 00:02:14,176 Πεινάσατε πραγματικά; 22 00:02:15,052 --> 00:02:16,511 Τι αγόρασε ο μπαμπάς; 23 00:02:32,235 --> 00:02:34,154 Η κόρη μου είναι ζόμπι 24 00:02:38,575 --> 00:02:40,327 Το τελευταίο που έμεινε σε αυτόν τον κόσμο 25 00:02:40,869 --> 00:02:41,870 μόνο 26 00:02:42,371 --> 00:02:43,497 ζόμπι 27 00:02:52,756 --> 00:02:53,799 γεια σου! 28 00:02:53,882 --> 00:02:55,759 Ο θείος του Taerang, Lee Jeong-hwan 29 00:02:56,176 --> 00:02:58,095 Ναι, πώς περάσατε όλοι; 30 00:02:58,178 --> 00:03:00,222 Πέρασα πάρα πολύ καλά. 31 00:03:00,806 --> 00:03:03,141 όλοι Πρέπει να σου έλειψε πολύ ο Taerang, σωστά; 32 00:03:04,309 --> 00:03:06,937 Αυτή τη στιγμή Πάμε να γνωρίσουμε τον Taerang 33 00:03:07,646 --> 00:03:08,605 Ακολούθησέ με 34 00:03:08,689 --> 00:03:09,648 Ναι, και σήμερα Taerang 35 00:03:09,731 --> 00:03:12,734 Δύο ωμά κοτόπουλα Κάντε το brunch 36 00:03:12,818 --> 00:03:14,194 Σας περιμένουμε 37 00:03:14,277 --> 00:03:15,320 Εντάξει, επιτέλους 38 00:03:15,404 --> 00:03:17,698 Ήρθα να συναντήσω τον Taerang 39 00:03:18,323 --> 00:03:19,491 ε; 40 00:03:19,574 --> 00:03:20,909 Ακριβώς τότε κατέβηκε ο Taerangi. 41 00:03:21,493 --> 00:03:23,203 Αυτές τις μέρες, είμαι με τον Taerang 42 00:03:23,286 --> 00:03:24,830 Διδάσκω χορό 43 00:03:25,163 --> 00:03:27,624 Μια τίγρη που χορεύει; Πιστεύεις ότι είναι γελοίο; 44 00:03:28,291 --> 00:03:29,292 Κοιτάξτε προσεκτικά 45 00:03:29,793 --> 00:03:30,627 κυβερνήτης 46 00:03:31,920 --> 00:03:33,547 Λοιπόν, άνθρωποι 47 00:03:33,630 --> 00:03:35,757 Τι, τι, έτσι 48 00:03:37,217 --> 00:03:38,343 Αν χορεύεις έτσι 49 00:03:38,427 --> 00:03:39,970 Εντάξει, το Taerang μας 50 00:03:40,053 --> 00:03:41,138 Εντάξει, χορό Taerang! 51 00:03:43,890 --> 00:03:45,767 Αχ, Τάε, Τάε, Ταεράνγκ-αχ 52 00:03:45,851 --> 00:03:46,935 Είσαι καλός σε κάτι 53 00:03:47,519 --> 00:03:48,729 Αυτό, έτσι 54 00:03:49,271 --> 00:03:50,647 Εντάξει, χορό Taerang! 55 00:03:53,859 --> 00:03:55,152 Αρχικά, αρχικά Taerang 56 00:03:57,279 --> 00:03:58,113 ω! 57 00:03:58,655 --> 00:03:59,990 Ω, βλέπεις; 58 00:04:00,490 --> 00:04:01,783 Είδες; Taerang, Taerang αυτή τη στιγμή 59 00:04:01,867 --> 00:04:02,909 Α, αυτό, έτσι 60 00:04:02,993 --> 00:04:04,494 Κάπως έτσι, έτσι 61 00:04:04,578 --> 00:04:05,912 Το Taerang είναι χου, χου, χου 62 00:04:05,996 --> 00:04:07,414 Έτσι χορεύεις 63 00:04:09,583 --> 00:04:10,500 Χα, μέχρι στιγμής 64 00:04:10,584 --> 00:04:12,836 Πολύ φανταχτερό Ήταν ο χορός του Taerang 65 00:04:12,919 --> 00:04:14,504 Αν σας άρεσε ο χορός του Taerang 66 00:04:14,588 --> 00:04:16,256 Εγγραφείτε και κάντε like 67 00:04:16,339 --> 00:04:18,258 Ρυθμίστε τις ειδοποιήσεις 68 00:04:29,311 --> 00:04:30,979 ♪ Στο σκοτάδι ♪ 69 00:04:31,688 --> 00:04:34,065 ♪ Κοιτάζοντας το πρόσωπό σου ♪ 70 00:04:34,149 --> 00:04:35,650 ♪ Κι εγώ, κρυφά ♪ 71 00:04:36,443 --> 00:04:38,653 ♪ Τα δάκρυα κύλησαν ♪ 72 00:04:38,737 --> 00:04:40,238 ♪ Πετάξτε χωρίς ήχο ♪ 73 00:04:41,072 --> 00:04:43,283 ♪ Ό,τι ακολουθεί και λάμπει ♪ 74 00:04:43,366 --> 00:04:44,743 ♪ Τέλος ♪ 75 00:04:47,245 --> 00:04:48,830 καλό 76 00:04:50,457 --> 00:04:52,459 όλα καλά 77 00:04:53,043 --> 00:04:53,919 Όλα είναι καλά 78 00:04:54,336 --> 00:04:56,129 Ο μπαμπάς μου είπε να θυμάμαι μόνο τρία πράγματα. 79 00:04:56,213 --> 00:04:57,380 - τι; - Ροή 80 00:04:57,672 --> 00:04:58,757 Δυνατός και αδύναμος 81 00:04:58,840 --> 00:04:59,841 και εσύ 82 00:05:00,133 --> 00:05:01,384 τι 83 00:05:01,468 --> 00:05:02,719 Επιβεβαιώστε 84 00:05:05,013 --> 00:05:06,014 Βγες έξω, βγες 85 00:05:06,097 --> 00:05:07,599 - Γεια, περίμενε ένα λεπτό, αλλά, γεια - Τι, τι; 86 00:05:07,682 --> 00:05:10,352 Εσείς αυτή τη φορά Είναι αυτό το τραγούδι του διαγωνισμού χορού; 87 00:05:10,435 --> 00:05:12,270 Το BoA είναι εξ ολοκλήρου ειδικότητα του μπαμπά 88 00:05:12,354 --> 00:05:14,356 - Αυτός είναι ο ταγματάρχης του πατέρα σου; - ε 89 00:05:14,439 --> 00:05:16,149 Λοιπόν, και ο Μάικλ Τζάκσον Ο μπαμπάς είπε ότι ήταν ο ταγματάρχης του; 90 00:05:16,233 --> 00:05:17,776 Αν είναι έτσι, γιατί σταμάτησες τον χορό; 91 00:05:17,859 --> 00:05:20,153 Δεν σταμάτησα να χορεύω 92 00:05:21,404 --> 00:05:22,864 - Ο ζητιάνος εδώ μέσα - Ω 93 00:05:23,698 --> 00:05:24,699 Φρόντισε τον μπαμπά σου 94 00:05:24,783 --> 00:05:26,034 Λοιπόν, ε 95 00:05:26,117 --> 00:05:27,327 Αυτό, όπως εσύ 96 00:05:27,410 --> 00:05:29,412 Σαν να επικοινωνώ λίγο 97 00:05:29,496 --> 00:05:30,539 Ένα, δύο 98 00:05:30,622 --> 00:05:32,207 - ε - Κάπως έτσι, ε; 99 00:05:32,624 --> 00:05:34,835 ♪ You Still my No.1 ♪ 100 00:05:34,918 --> 00:05:36,670 - ♪ Μη με ψάχνεις ♪ - Ναι, δεν το ψάχνω, δεν το ψάχνω 101 00:05:36,753 --> 00:05:38,463 - Βγες έξω, βγες έξω, βγες έξω, βγες έξω - Όχι, αχ 102 00:05:38,547 --> 00:05:40,173 Όχι, όχι, αχ 103 00:05:42,634 --> 00:05:44,719 Θα ετοιμάσω το φαγητό σύντομα, οπότε βγείτε έξω όταν σας τηλεφωνήσω. 104 00:05:47,764 --> 00:05:50,517 Όχι, όχι Βλέπω ότι δεν υπάρχει λουρί 105 00:05:50,600 --> 00:05:52,936 Δεν φαίνεται να έχει ιδιοκτήτη, ε; 106 00:05:53,019 --> 00:05:54,604 Aeyong-ah 107 00:05:55,814 --> 00:05:58,400 Σταματήστε να βλέπετε τηλεόραση, τα μάτια σας χειροτερεύουν 108 00:06:00,485 --> 00:06:01,862 Βάλτε τα πόδια σας μαζί 109 00:06:03,280 --> 00:06:04,823 Τι να κάνω με τη στάση μου... 110 00:06:04,906 --> 00:06:07,576 Όχι, είναι χάλια Όχι, γιατί είναι η ουρά, γιατί κουνάει; 111 00:06:07,659 --> 00:06:09,953 Ιχθυέλαιο, ιχθυέλαιο Τώρα ξαπλώνω ανοιχτά 112 00:06:14,916 --> 00:06:17,085 έκτακτες ειδήσεις 113 00:06:17,168 --> 00:06:20,297 {\ an8}Μολύνθηκε με μεταλλαγμένο ιό Λόγω επίθεσης ύποπτου ασθενούς 114 00:06:20,380 --> 00:06:24,259 Ένας νέος ιός εξαπλώνεται σε όλη τη Σεούλ. Εξαπλώνεται ραγδαία 115 00:06:24,342 --> 00:06:26,928 Αυτός ο ιός άγνωστης αιτίας Με γρήγορους ρυθμούς... 116 00:06:27,012 --> 00:06:29,598 ♪ Χρόνια Πολλά ♪ 117 00:06:29,681 --> 00:06:32,475 ♪ Χρόνια Πολλά ♪ 118 00:06:32,559 --> 00:06:34,811 ♪ Η αγαπημένη μου Σούα ♪ 119 00:06:34,895 --> 00:06:36,438 Τι στο καλό, αυτός ο τύπος 120 00:06:36,521 --> 00:06:38,940 ♪ Χρόνια Πολλά ♪ 121 00:06:39,024 --> 00:06:40,233 Πρέπει να το φυσήξω 122 00:06:40,317 --> 00:06:41,860 Ω, φυσήξτε! 123 00:06:43,695 --> 00:06:45,238 - Ωχ μου - Α, έσβησα το κερί... 124 00:06:46,031 --> 00:06:47,532 Μαμά, ξανάπιες; 125 00:06:47,616 --> 00:06:49,034 Τι; Είσαι τρελός, ρε πανκ; 126 00:06:49,451 --> 00:06:51,077 Τι ώρα είναι που πίνω; 127 00:06:51,786 --> 00:06:55,206 Αχ, κουταβάκι μου Γιαγιά, πρέπει να σου το κάνω δώρο. 128 00:06:56,416 --> 00:06:58,793 Από χθες το βράδυ Έχω κάτι έτοιμο 129 00:06:58,877 --> 00:07:00,503 Για σένα, ω μου, δεν είναι αυτό 130 00:07:01,922 --> 00:07:03,506 πλεγμένο! 131 00:07:03,590 --> 00:07:05,884 Χρόνια πολλά, Σουάχ 132 00:07:05,967 --> 00:07:07,844 Τι στο καλό; Έλα γρήγορα! 133 00:07:07,928 --> 00:07:09,471 Τι; Ε; 134 00:07:09,554 --> 00:07:11,014 Α, μην τα φας όλα, ε; 135 00:07:11,389 --> 00:07:13,099 Γεια σου, Σουάχ 136 00:07:13,183 --> 00:07:15,226 Η γιαγιά μου αυτή τη στιγμή κάνει δουλειές. 137 00:07:15,310 --> 00:07:16,811 - Τηλεφωνείτε ξανά στο μεταξύ; - ναι 138 00:07:17,020 --> 00:07:18,063 Γεια σου γιαγιά 139 00:07:18,146 --> 00:07:20,023 - Χρόνια πολλά, είσαι πολύ τυχερός. - γεια 140 00:07:20,106 --> 00:07:21,191 Αντίο! 141 00:07:21,274 --> 00:07:23,193 Λοιπόν, το ήξερα 142 00:07:23,985 --> 00:07:25,111 ω μου 143 00:07:25,820 --> 00:07:28,281 Χάρτης Eunbong-ri An Gan Έχει περάσει πολύς καιρός, έτσι δεν είναι; 144 00:07:28,782 --> 00:07:29,908 επομένως 145 00:07:31,201 --> 00:07:32,535 Μου λείπει η γιαγιά μου 146 00:07:33,286 --> 00:07:34,245 Σου-αχ 147 00:07:34,579 --> 00:07:36,539 Πες "μπαμπά, δώσε μου ένα δώρο" 148 00:07:36,623 --> 00:07:37,457 Όμορφο 149 00:07:41,127 --> 00:07:42,879 Αδερφέ, κάνε μου ένα δώρο. 150 00:07:42,963 --> 00:07:45,256 Ω, όμορφη 151 00:07:45,340 --> 00:07:47,801 μπαμπά Παρακαλώ δώστε μου ένα δώρο 152 00:07:47,884 --> 00:07:48,718 τι; 153 00:07:48,802 --> 00:07:50,011 Αχ, δώσε μου, γρήγορα! 154 00:07:50,345 --> 00:07:53,139 Ε; Θα μπορούσε να είναι ξανά όπως πέρυσι; Δεν είναι κουπόνι λούνα παρκ, έτσι; 155 00:07:53,765 --> 00:07:54,975 Μου αρέσεις πολύ 156 00:07:55,058 --> 00:07:55,934 Και ο μπαμπάς 157 00:07:56,017 --> 00:07:57,686 Μην βάζετε τσούρο στα γενέθλιά σας πια 158 00:07:58,520 --> 00:07:59,771 Δεν μου αρέσουν πια τα churros 159 00:08:00,855 --> 00:08:01,856 Ουάου, αλήθεια 160 00:08:02,315 --> 00:08:03,775 Ε, όταν ήσουν μικρός 161 00:08:03,858 --> 00:08:06,069 Παραλίγο να μας διώξουν από το KTX Δεν θυμάσαι; 162 00:08:06,152 --> 00:08:07,612 Μη μου αγοράζετε τσούρο Κλαίς και άλλα 163 00:08:07,696 --> 00:08:09,531 Ω, δεν το πουλάνε ούτε στο τρένο. 164 00:08:09,614 --> 00:08:11,074 Δεν θυμάμαι, δεν θυμάμαι δεν θυμάμαι 165 00:08:11,157 --> 00:08:11,992 Πού είναι το δώρο; 166 00:08:12,075 --> 00:08:13,493 Δεν θυμάμαι, δεν θυμάμαι δεν θυμάμαι 167 00:08:14,828 --> 00:08:16,079 Τότε πού 168 00:08:16,162 --> 00:08:17,664 Να σου το υπενθυμίσω; 169 00:08:17,747 --> 00:08:19,374 - Ε; Ε; Ε; - Δεν θυμάμαι, δεν θυμάμαι 170 00:08:19,457 --> 00:08:20,875 - Θυμάσαι; - Δεν θυμάμαι 171 00:08:20,959 --> 00:08:22,877 - Θυμάσαι; - Θυμήσου, τον καναπέ, αυτόν τον καναπέ! 172 00:08:22,961 --> 00:08:24,546 Ψάξε για καναπέ 173 00:08:26,840 --> 00:08:28,758 Γαργαλάει 174 00:08:36,433 --> 00:08:37,767 Γεια, ακουστικά 175 00:08:41,896 --> 00:08:43,064 Το ήξερα 176 00:08:44,190 --> 00:08:45,358 Α, αλήθεια 177 00:08:50,447 --> 00:08:51,489 μπαμπά 178 00:08:51,573 --> 00:08:52,532 ε; 179 00:08:54,075 --> 00:08:54,951 Γιατί; 180 00:08:55,035 --> 00:08:55,910 Δείτε το 181 00:08:56,453 --> 00:08:59,122 Γεια, σταματήστε το, πραγματικά το έκανα 182 00:08:59,956 --> 00:09:01,666 Κυρία 101 Δεν είσαι γέρος; 183 00:09:01,750 --> 00:09:02,917 Γεια, κοίτα τους ανθρώπους 184 00:09:03,001 --> 00:09:04,085 Τι κάνεις; 185 00:09:10,258 --> 00:09:13,928 Ζευγάρι που τσακώνεται Το κυκλοφορούν ξανά σε αυτή τη μορφή 186 00:09:16,848 --> 00:09:18,016 κανένας τρόπος 187 00:09:18,391 --> 00:09:20,143 ω 188 00:09:20,643 --> 00:09:22,145 ω θεέ μου 189 00:09:27,567 --> 00:09:29,569 Τι είδους Χόλιγουντ είναι αυτό; 190 00:09:29,652 --> 00:09:31,738 Ο μπαμπάς πρέπει να πει κάτι, tsk 191 00:09:34,741 --> 00:09:36,076 Σουά, θέλεις να πάμε; 192 00:09:36,159 --> 00:09:37,994 Α, τι είπες, ο μπαμπάς πάει 193 00:09:56,471 --> 00:09:57,847 - τι; - Όχι 194 00:10:26,835 --> 00:10:28,628 Aeyong-ah 195 00:10:34,676 --> 00:10:36,511 Σου-αχ Γεια, γρήγορα, σβήστε το, σβήστε το γρήγορα 196 00:10:53,903 --> 00:10:54,863 - Σου-αχ - ε; 197 00:10:54,946 --> 00:10:56,197 Πάρε την αγάπη σου Πήγαινε στο δωμάτιο 198 00:10:56,281 --> 00:10:58,116 - Α, τι γίνεται με τον μπαμπά; - Δεν μπορείς να βγεις 199 00:10:58,199 --> 00:10:59,033 ε 200 00:11:02,036 --> 00:11:03,246 Όλα αυτά είναι σπασμένα 201 00:11:03,997 --> 00:11:05,331 Κυρία 101! 202 00:11:05,415 --> 00:11:07,458 Γεια, τι κάνεις τώρα; 203 00:11:08,209 --> 00:11:10,420 Α, αλήθεια 204 00:11:10,503 --> 00:11:12,088 Αυτό, αυτό έσπασε όλα τα τζάμια 205 00:11:12,172 --> 00:11:14,048 Αυτό, αυτό είναι καταπάτηση. 206 00:11:14,132 --> 00:11:15,550 Αν κάνετε μόνο ένα ακόμη βήμα 207 00:11:15,633 --> 00:11:17,802 Εντάξει, το αναφέρω στην αστυνομία. 208 00:11:20,722 --> 00:11:21,598 Γεια, κ. 209 00:11:30,398 --> 00:11:31,482 Μπαμπά, κοίτα αυτό 210 00:11:32,066 --> 00:11:33,151 τι; 211 00:11:36,863 --> 00:11:37,822 Τι; 212 00:11:43,036 --> 00:11:43,953 Ας βγούμε πρώτα 213 00:11:44,037 --> 00:11:45,455 - Πάμε να καλέσουμε την αστυνομία. - ε 214 00:12:00,511 --> 00:12:02,013 Αγόρια του Λυκείου Seongcheon 215 00:12:02,764 --> 00:12:04,641 ντελιβεράς 216 00:12:07,352 --> 00:12:08,645 Η γιαγιά του Μιντζούν 217 00:12:13,274 --> 00:12:14,400 Ακόμα και ο Μονγκούρι 218 00:12:20,657 --> 00:12:23,159 Όλα μετατράπηκαν σε ζόμπι 219 00:12:23,243 --> 00:12:24,619 όχι 220 00:12:26,788 --> 00:12:28,289 Το τηλέφωνο δεν λειτουργεί 221 00:12:34,254 --> 00:12:35,630 Πάμε στη γιαγιά 222 00:12:35,713 --> 00:12:37,006 Η Eunbong-ri θα είναι εντάξει 223 00:12:37,548 --> 00:12:39,092 Σε αυτή την κατάσταση; Πως; 224 00:12:43,638 --> 00:12:44,472 Σου-αχ 225 00:12:44,973 --> 00:12:46,057 Άκου τον μπαμπά σου 226 00:12:46,140 --> 00:12:49,102 Προσποιηθείτε ότι έχουμε μολυνθεί Τι θα λέγατε για την υποκριτική; 227 00:12:49,185 --> 00:12:51,020 Τι; Έχει νόημα αυτό; 228 00:12:51,104 --> 00:12:54,023 Α, όταν βλέπεις μια ταινία, άνθρωποι Ξεγελάτε τα ζόμπι ενεργώντας σαν ζόμπι. 229 00:12:54,107 --> 00:12:55,275 Αυτό είναι μια ταινία 230 00:12:55,942 --> 00:12:58,778 και Δεν ξέρεις ότι είμαι ντροπαλός; 231 00:12:59,237 --> 00:13:00,363 Απολύτως όχι 232 00:13:12,542 --> 00:13:14,168 ε; 233 00:13:28,308 --> 00:13:29,517 Όπως ήταν αναμενόμενο, κόρη μου 234 00:13:34,272 --> 00:13:36,065 [Γκρίνια] Πήγαινε Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 235 00:13:36,482 --> 00:13:38,109 ξεμωραμένος! 236 00:13:38,192 --> 00:13:39,235 πάω! 237 00:13:39,319 --> 00:13:41,321 Χα, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 238 00:13:43,031 --> 00:13:43,865 πάω! 239 00:13:48,578 --> 00:13:49,579 Συμπορεύομαι 240 00:13:49,662 --> 00:13:51,122 Έλα γρήγορα! 241 00:13:51,748 --> 00:13:52,874 Πηγαίνετε μαζί 242 00:13:56,711 --> 00:13:58,379 Aeyong, αχ, αχ! 243 00:14:15,104 --> 00:14:15,938 Είμαι βιδωμένος 244 00:14:16,022 --> 00:14:16,856 -Τρέξε - ε 245 00:14:48,888 --> 00:14:50,223 [Έκπληκτος] Μπαμπά! 246 00:14:55,269 --> 00:14:56,813 πάμε 247 00:15:04,529 --> 00:15:05,738 - Βιάσου, βιάσου - Με αυτόν τον τρόπο 248 00:15:19,877 --> 00:15:21,087 - Σου-αχ - ε; 249 00:15:21,379 --> 00:15:23,131 Μπαμπάς Θα φέρω το αυτοκίνητο αμέσως. 250 00:15:23,214 --> 00:15:24,257 Κρύψου εδώ 251 00:15:24,507 --> 00:15:26,509 Α, τι θα γίνει αν με δαγκώσουν ξανά; 252 00:15:26,592 --> 00:15:29,011 Μην ανησυχείς, σίγουρα θα επιστρέψω ζωντανός. 253 00:15:30,012 --> 00:15:32,223 Όχι! Αυτή είναι μια σημαία θανάτου. 254 00:15:32,807 --> 00:15:34,517 Αυτός που το λέει Είμαι σίγουρος ότι θα είμαι ο πρώτος που θα πεθάνει 255 00:15:34,600 --> 00:15:36,352 - Α, αλήθεια; - Ακύρωσέ το γρήγορα 256 00:15:36,436 --> 00:15:37,395 Ω, ω, εντάξει 257 00:15:38,187 --> 00:15:39,856 Φφ, ακύρωσε, φευ 258 00:15:41,482 --> 00:15:42,567 Θα πάω και θα επιστρέψω 259 00:16:31,824 --> 00:16:33,201 Σουάχ! Ανέβα γρήγορα! 260 00:16:37,371 --> 00:16:38,289 Ζώνη 261 00:16:45,796 --> 00:16:48,090 ναι! 262 00:16:48,174 --> 00:16:49,133 Μπράβο! 263 00:16:49,217 --> 00:16:51,052 Καλή δουλειά, Suah, καλή δουλειά 264 00:16:53,596 --> 00:16:54,472 τι συμβαίνει; 265 00:16:56,849 --> 00:16:58,434 Όχι τίποτα 266 00:17:03,564 --> 00:17:05,066 Γιατί, γιατί, γιατί; - μη 267 00:17:05,149 --> 00:17:06,192 Γιατί; Περίμενε ένα λεπτό 268 00:17:06,526 --> 00:17:07,944 Ω, κοίτα, κοίτα, κοίτα 269 00:17:16,035 --> 00:17:18,120 Α, τι έγινε; 270 00:17:31,717 --> 00:17:32,927 ε; 271 00:17:33,010 --> 00:17:33,886 Τι είσαι; 272 00:17:34,971 --> 00:17:36,639 ζόμπι! 273 00:17:37,473 --> 00:17:39,392 αχ 274 00:17:44,647 --> 00:17:46,190 - Α, μπαμπά - ε; 275 00:17:46,274 --> 00:17:49,068 Θα γίνω κι εγώ ζόμπι; 276 00:17:50,111 --> 00:17:52,446 Όχι, μην το λες αυτό. 277 00:17:53,072 --> 00:17:54,907 Είναι μόνο μια μικρή μπουκιά, θα είναι εντάξει. 278 00:17:54,991 --> 00:17:55,992 Ναί; 279 00:17:57,076 --> 00:17:58,411 Θα είναι εντάξει; 280 00:17:58,703 --> 00:17:59,870 φυσικά 281 00:18:00,288 --> 00:18:02,623 Εάν πάτε στο νοσοκομείο και λάβετε θεραπεία 282 00:18:02,707 --> 00:18:05,334 Λοιπόν, θα είναι εντάξει, μην ανησυχείς, ε 283 00:18:21,642 --> 00:18:22,643 Ε, ε; 284 00:18:22,727 --> 00:18:24,353 Σου, α, α, ε, Σου-αχ; 285 00:18:25,479 --> 00:18:27,315 Σου-αχ Μην κλείνεις τα μάτια σου, άνοιξέ τα 286 00:18:27,398 --> 00:18:29,400 Σου, Σου-αχ, άνοιξε τα μάτια σου. 287 00:18:29,984 --> 00:18:30,818 Με ακούς; 288 00:18:31,694 --> 00:18:32,612 Suah; 289 00:18:34,155 --> 00:18:35,197 Suah; 290 00:18:38,242 --> 00:18:39,285 Σουάχ! 291 00:18:42,580 --> 00:18:43,748 Σουάχ! 292 00:18:49,587 --> 00:18:50,671 Ε, ε; 293 00:18:51,380 --> 00:18:53,049 Αριθμός, αριθμός, αριθμός, αριθμός 294 00:18:53,132 --> 00:18:55,426 Σου, Σου, Σου-αχ, τι φταίνε τα μάτια σου; 295 00:20:03,494 --> 00:20:04,328 ε; 296 00:20:07,415 --> 00:20:08,249 ε; 297 00:20:16,090 --> 00:20:18,050 Ω, αυτός είναι ο Jeonghwan; 298 00:20:18,134 --> 00:20:19,260 Ή θα μεθύσω 299 00:20:19,343 --> 00:20:20,761 Βλέπεις πράγματα και φυσάς; 300 00:20:20,845 --> 00:20:22,805 Ω, μαμά Πού ήσουν και γιατί επέστρεψες τώρα; 301 00:20:22,888 --> 00:20:24,849 Συνήθως αφήνω τη δουλειά έτσι 302 00:20:25,099 --> 00:20:27,059 Τι έγινε όμως; Χωρίς καν να επικοινωνήσετε μαζί μου. 303 00:20:27,143 --> 00:20:28,519 Πού είναι το κουταβάκι μου; 304 00:20:28,602 --> 00:20:29,729 - μαμά - ε; 305 00:20:30,229 --> 00:20:33,399 Γεια, είμαι λίγο άρρωστος 306 00:20:33,482 --> 00:20:35,401 Όχι, πού πονάει ο σκύλος μας; 307 00:20:36,444 --> 00:20:37,403 Σουάχ! 308 00:20:37,486 --> 00:20:38,821 Ω, μαμά, μαμά, μαμά Μαμά, μαμά! 309 00:20:38,904 --> 00:20:39,822 Όχι, δεν μπορείς να πας τώρα 310 00:20:39,905 --> 00:20:41,073 Μιλάω, ακούστε την ιστορία μου 311 00:20:41,157 --> 00:20:43,159 - Σήμερα λοιπόν, Σούα... - Πού πονάει το μωρό μου; 312 00:20:43,242 --> 00:20:44,201 Όχι, γι' αυτό... 313 00:20:44,285 --> 00:20:45,578 Άσε αυτό! 314 00:20:45,661 --> 00:20:46,954 Σουάχ! 315 00:20:49,790 --> 00:20:51,959 Ω, μικρέ μου σκατά 316 00:20:52,042 --> 00:20:53,377 Να φτιάξω λίγο χυλό για τη γιαγιά; 317 00:20:55,504 --> 00:20:57,506 ? 318 00:21:07,767 --> 00:21:09,018 Αυτό το κάθαρμα 319 00:21:10,144 --> 00:21:12,688 Ω, είμαι στο δωμάτιο της γιαγιάς τώρα Τι διάολο έκανες! 320 00:21:12,980 --> 00:21:14,899 Γεια, κύριε Λι 321 00:21:15,608 --> 00:21:16,442 όπου 322 00:21:17,610 --> 00:21:20,237 Πού βρήκες τα μάτια σου, κύριε Λι; 323 00:21:21,238 --> 00:21:22,698 - Ε, ε; - μαμά! 324 00:21:27,703 --> 00:21:28,913 Erai 325 00:21:47,807 --> 00:21:50,851 Όπου δεν υπάρχει φαλακρό κεφάλι Στη γιαγιά, τσκ 326 00:21:51,727 --> 00:21:53,938 Ω, το καημένο το κουτάβι μας 327 00:21:54,021 --> 00:21:55,564 ω μου 328 00:21:55,648 --> 00:21:59,193 Τι στο καλό είναι αυτό στα γενέθλιά μου; Ω, αλήθεια 329 00:21:59,276 --> 00:22:01,070 Είπες ότι ήσουν κάθαρμα νωρίτερα; 330 00:22:01,153 --> 00:22:03,072 Πότε έγινα κάθαρμα; 331 00:22:06,116 --> 00:22:07,701 ω μου 332 00:22:07,785 --> 00:22:11,455 Λυπάμαι πολύ για τη γιαγιά Το μικρό μας κουταβάκι 333 00:22:11,539 --> 00:22:12,706 Συγγνώμη, γιαγιά 334 00:22:12,790 --> 00:22:14,750 Δεν το έκανα επίτηδες 335 00:22:14,834 --> 00:22:15,793 Είναι ανθρώπινο ένστικτο... 336 00:22:15,876 --> 00:22:18,671 Μαμά, ησύχασε για λίγο. 337 00:22:18,754 --> 00:22:20,756 Ακόμα και στατιστικά Είναι μια δύσκολη κατάσταση 338 00:22:22,299 --> 00:22:25,803 Αλλά η κυβέρνηση Σε στενή συνεργασία με στρατιωτικές αρχές 339 00:22:25,886 --> 00:22:28,055 Επείγουσα δημιουργία ειδικής δύναμης καταστολής 340 00:22:28,305 --> 00:22:30,391 Για την πρόληψη της εξάπλωσης της μόλυνσης 341 00:22:30,474 --> 00:22:32,184 Τα δίνουμε όλα 342 00:22:32,393 --> 00:22:34,061 - Αγαπητοί πολίτες, - Ω Θεέ μου 343 00:22:34,144 --> 00:22:35,646 {\ an8}Επικοινωνήστε με μολυσμένο άτομο 344 00:22:35,729 --> 00:22:39,275 {\ an8}Απέχετε να κάνετε οτιδήποτε 345 00:22:39,358 --> 00:22:40,401 Επίσης, η κυβέρνηση 346 00:22:41,026 --> 00:22:43,946 Σε άλλες περιοχές Αυξάνεται ραγδαία ο αριθμός των προσβεβλημένων... 347 00:23:01,797 --> 00:23:02,882 μητέρα 348 00:23:02,965 --> 00:23:04,884 Κάτω τα χέρια από τους μολυσμένους, τώρα! 349 00:23:05,217 --> 00:23:07,970 Δεν υπάρχει τρόπος Το παιδί μου δεν έχει κανένα πρόβλημα. 350 00:23:08,053 --> 00:23:09,179 - Ω, είμαι έκπληκτος. - ε; 351 00:23:09,263 --> 00:23:10,306 Φύγε από τη μέση! 352 00:23:12,933 --> 00:23:14,518 Μείνετε μακριά από μολυσμένα άτομα 353 00:23:14,768 --> 00:23:16,437 Αποφύγετε την επαφή με μολυσμένα άτομα 354 00:23:16,520 --> 00:23:18,689 Σκοτώστε αν χρειαστεί Αυτή είναι μια οδηγία από τα πάνω. 355 00:23:18,772 --> 00:23:20,274 Τι λες; 356 00:23:20,357 --> 00:23:22,526 Ο γιος μου δεν έχει μολυνθεί! 357 00:23:42,171 --> 00:23:44,590 Άγνωστη αιτία Από έναν ιό 358 00:23:44,673 --> 00:23:46,759 Πολλοί πολίτες θυσιάστηκαν 359 00:23:47,301 --> 00:23:49,261 Είναι ήδη νεκροί 360 00:23:49,845 --> 00:23:51,722 Δεν είμαι πια άνθρωπος 361 00:23:51,805 --> 00:23:52,973 Η κυβέρνηση δεν είχε άλλη επιλογή από το να... 362 00:23:53,432 --> 00:23:56,018 ξαφνικά Τι διάολο είναι αυτό; 363 00:23:57,645 --> 00:23:59,813 Όχι, ακόμα και η εγγονή μας 364 00:24:01,023 --> 00:24:04,944 Έγινα ζόμπι, ζόμπι 365 00:24:06,779 --> 00:24:07,613 ε; 366 00:24:07,696 --> 00:24:09,323 Α, δεν είναι πόδι αθλητή 367 00:24:09,406 --> 00:24:10,574 ζόμπι 368 00:24:12,576 --> 00:24:14,119 Δεν είναι σφάλμα 369 00:24:14,495 --> 00:24:16,121 ζόμπι! 370 00:24:16,664 --> 00:24:18,999 Α, αυτό, ακουστικό Έχω ένα φτηνό και... 371 00:24:21,043 --> 00:24:21,961 μαμά 372 00:24:23,379 --> 00:24:25,422 Σούα, έτσι έγινε Μην το πεις σε κανέναν 373 00:24:26,131 --> 00:24:27,758 Ω, βλέπω, εντάξει 374 00:24:28,634 --> 00:24:31,887 Α, αλλά εγώ, εγώ Δεν πρέπει να το αναφέρω; 375 00:24:32,596 --> 00:24:35,015 Σε μεγαλύτερη κρίση Θα πέσει έξω 376 00:24:35,099 --> 00:24:36,809 Είναι καθαρό σαν μέρα 377 00:24:36,892 --> 00:24:40,104 {\ an8} Απόκρυψη μολυσμένων ατόμων Είναι μια σοβαρή εγκληματική ενέργεια. 378 00:24:40,646 --> 00:24:42,648 {\ an8}Το να είστε με ένα μολυσμένο άτομο ή 379 00:24:42,731 --> 00:24:44,191 Όποιος το βρει 380 00:24:44,566 --> 00:24:47,027 Αναφέρετε αμέσως στον αριθμό 1339... 381 00:24:47,111 --> 00:24:48,570 Jeong, Jeong Hwan-ah 382 00:24:49,863 --> 00:24:51,031 Κατά τη γνώμη της μαμάς μου 383 00:24:51,740 --> 00:24:53,325 Αυτό δεν φαίνεται αληθινό 384 00:24:53,409 --> 00:24:54,743 Αν το αναφέρεις Ξέρετε τι συμβαίνει; 385 00:24:59,707 --> 00:25:00,874 Είναι φόνος 386 00:25:02,292 --> 00:25:04,003 Είπε ότι θα πυροβολήσει και θα σκοτώσει τον Σου-αχ 387 00:25:05,921 --> 00:25:07,589 Προτιμώ να το κάνω με τα χέρια μου 388 00:25:20,019 --> 00:25:21,562 Σουά, λυπάμαι 389 00:25:23,772 --> 00:25:26,150 Λυπάμαι, μπαμπά 390 00:25:33,824 --> 00:25:34,742 μπαμπά! 391 00:25:35,284 --> 00:25:36,118 μπαμπάς; 392 00:25:36,201 --> 00:25:37,036 μπαμπάς! 393 00:25:46,253 --> 00:25:48,422 Όχι, Jeong-hwan! 394 00:26:08,275 --> 00:26:09,777 [κλαίγοντας] Σουά, λυπάμαι 395 00:26:10,486 --> 00:26:12,237 Σουά, συγγνώμη, μπαμπά. 396 00:26:12,321 --> 00:26:13,822 Λυπάμαι, μπαμπά 397 00:26:36,261 --> 00:26:37,387 Ας πεθάνουμε μαζί 398 00:26:38,680 --> 00:26:40,682 Ας πεθάνουμε μαζί 399 00:26:44,353 --> 00:26:46,688 Γιατί, γιατί, γιατί με χτυπάς; 400 00:26:46,772 --> 00:26:48,440 Ανάθεμα, βγες έξω 401 00:26:49,024 --> 00:26:51,235 Αυτή η μαμά το κάνει 402 00:26:56,365 --> 00:26:57,783 μαμά 403 00:26:57,866 --> 00:26:59,868 Ω, ω, μαμά, μαμά! 404 00:26:59,952 --> 00:27:01,745 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό 405 00:27:01,829 --> 00:27:04,456 Γεια, φύγε από τη μέση! 406 00:27:04,540 --> 00:27:06,792 Η καρδιά κάποιου που έχασε ένα παιδί Πώς θα μπορούσα να μην ξέρω; 407 00:27:07,209 --> 00:27:08,669 Αν δεν μπορείς να το κάνεις 408 00:27:08,752 --> 00:27:09,795 Θα έπρεπε να το κάνω κι εγώ 409 00:27:09,878 --> 00:27:11,380 Παιδί, μητέρα, μητέρα Περίμενε, περίμενε, περίμενε 410 00:27:11,463 --> 00:27:12,756 Μαμά, μαμά, άκουσέ με. 411 00:27:12,840 --> 00:27:15,134 Μαμά τώρα Όχι αρκετά ορθολογικό 412 00:27:15,217 --> 00:27:16,844 Η μαμά είναι πάντα λογική 413 00:27:16,927 --> 00:27:18,178 Capital T! 414 00:27:18,262 --> 00:27:20,139 Γεια, είσαι σίγουρος; Πότε κάνατε το τεστ; 415 00:27:20,222 --> 00:27:21,974 Γεια, είμαι στο νοσοκομείο Πού είναι η ώρα να πάτε; 416 00:27:22,057 --> 00:27:23,183 Όχι, αυτό είναι 417 00:27:23,267 --> 00:27:25,102 Αντί να πάω στο νοσοκομείο Το κάνω στο τηλέφωνό μου 418 00:27:25,185 --> 00:27:27,271 Ξέρω τη μητέρα μου ως αδαή Αυτό το παιδί απλά 419 00:27:27,354 --> 00:27:28,730 Πρώτα, πρώτα, δώσε μου ένα φτυάρι 420 00:27:28,814 --> 00:27:30,566 - Ω, άσε. - Γεια, δώσε μου ένα φτυάρι. 421 00:27:30,649 --> 00:27:32,359 -Μόνο μια φορά - Δώσε μου ένα φτυάρι, δώσε μου ένα φτυάρι! 422 00:27:32,442 --> 00:27:33,318 Γεια, φτυάρι μου 423 00:27:37,990 --> 00:27:38,907 ε; 424 00:27:38,991 --> 00:27:40,868 - Τι; - ε; 425 00:27:41,201 --> 00:27:43,203 Πού πήγες; Γεια σου 426 00:27:43,287 --> 00:27:44,413 Σου-αχ 427 00:27:50,919 --> 00:27:52,880 Ω, Γιάγκα 428 00:27:53,380 --> 00:27:54,548 που... 429 00:27:54,631 --> 00:27:56,133 Δεν πήγες εκεί; 430 00:27:56,717 --> 00:27:58,969 Τι στο καλό, έχω μεγάλο πρόβλημα 431 00:27:59,720 --> 00:28:00,804 Δεν μπορείτε να το βρείτε, σωστά; 432 00:28:01,346 --> 00:28:02,264 Ωχ μου, ω μου 433 00:28:03,056 --> 00:28:04,725 μαμά 434 00:28:05,767 --> 00:28:07,311 Suah, πήγες εκεί κατά τύχη; 435 00:28:12,357 --> 00:28:14,484 Γιατί ήρθε η Γκιά εδώ; 436 00:28:32,044 --> 00:28:33,045 Σου-αχ 437 00:28:36,965 --> 00:28:37,966 ε; 438 00:28:39,051 --> 00:28:41,178 Το κατάλαβα, μαμά 439 00:28:41,929 --> 00:28:43,222 Σούα, είσαι ζωντανός 440 00:28:44,056 --> 00:28:44,932 ε; 441 00:28:45,599 --> 00:28:46,725 Όταν η Σούα ήταν μικρή 442 00:28:47,184 --> 00:28:49,478 Παίζοντας εδώ με τη μαμά Σου άρεσε περισσότερο 443 00:28:49,561 --> 00:28:51,438 Αν δεν έχεις αυτή τη μνήμη Πώς βρέθηκες εδώ; 444 00:28:52,397 --> 00:28:54,274 Υποθέτω ότι ήρθα επειδή ήμουν περίεργος 445 00:28:54,358 --> 00:28:55,817 Και η μητέρα μου με χτύπησε με το φιλότιμο χέρι της 446 00:28:55,901 --> 00:28:57,527 Φοβάμαι και μόνο κοιτάζοντας τη μαμά μου 447 00:29:00,030 --> 00:29:01,531 Η Σούα είναι σίγουρα ζωντανή 448 00:29:01,615 --> 00:29:03,242 Ω, έλα στα συγκαλά σου, πανκ 449 00:29:03,784 --> 00:29:05,827 Είπαν ότι ήταν όλοι νεκροί και στην τηλεόραση. 450 00:29:05,911 --> 00:29:06,954 περίμενε ένα δευτερόλεπτο 451 00:29:36,858 --> 00:29:37,693 ε; 452 00:29:38,610 --> 00:29:42,239 Κοιτάξτε αυτό, ο τίτλος του 2ου άλμπουμ είναι «Όχι. 1' Δεν είναι; 453 00:29:45,826 --> 00:29:47,077 Γιατί το ανάβεις; 454 00:29:49,162 --> 00:29:50,956 Αχ, σβήστε το γρήγορα, χάνω τα μυαλά μου 455 00:29:51,039 --> 00:29:52,082 Απλά μείνε ακίνητος 456 00:30:01,174 --> 00:30:02,551 ω μου 457 00:30:04,553 --> 00:30:05,387 Κοίτα το, μαμά 458 00:30:07,431 --> 00:30:09,766 Έχετε δει τον μολυσμένο να χορεύει στον Μπόα; 459 00:30:10,434 --> 00:30:13,395 Η Σούα πηγαίνει στον διαγωνισμό Έκανα καθημερινά αυτόν τον χορό. 460 00:30:24,031 --> 00:30:25,240 Αν έχεις αναμνήσεις, δεν είσαι ζόμπι. 461 00:30:25,324 --> 00:30:26,491 Μείνε ζωντανός, μαμά 462 00:30:27,200 --> 00:30:28,827 Η Σούα είναι σίγουρα ζωντανή 463 00:30:33,999 --> 00:30:34,833 εντάξει 464 00:30:35,959 --> 00:30:37,169 Ναι, αυτό είναι 465 00:30:38,086 --> 00:30:39,338 Επόμενο 466 00:30:41,006 --> 00:30:41,840 Γυρίστε 467 00:30:43,008 --> 00:30:45,177 Ω, μαμά, είσαι ζωντανός. 468 00:31:11,578 --> 00:31:13,205 {\ an8} [Κορεάτικα] Έχω δίκιο 469 00:31:13,288 --> 00:31:16,083 Όταν επανέλθει η μνήμη σου Ο ιός είναι εξασθενημένος 470 00:31:16,541 --> 00:31:17,709 Δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο 471 00:31:19,127 --> 00:31:21,755 Αν η Γιάγκα ήταν η εγγονή μου Θα φάω αυτό το αυγό ρύζι 472 00:31:24,049 --> 00:31:25,675 Αν το φας αυτό, ο σκύλος μας θα το κάνει 473 00:31:26,134 --> 00:31:27,386 Αν δεν φας, θα γίνεις ζόμπι 474 00:31:28,095 --> 00:31:30,972 Εντάξει, τι σου αρέσει περισσότερο; 475 00:31:31,056 --> 00:31:32,349 Είναι το αυγό ρύζι της γιαγιάς. 476 00:31:38,480 --> 00:31:40,482 ω μου 477 00:31:41,358 --> 00:31:42,609 Κοίτα εδώ, κοίτα εδώ 478 00:32:08,844 --> 00:32:11,847 Γεια σου, μοιάζεις με τη γιαγιά σου Μου αρέσει να τρώω πατσά 479 00:32:11,930 --> 00:32:14,224 Λοιπόν, ποιος θα ήθελε να πληγωθεί; 480 00:32:15,767 --> 00:32:17,060 Αν θυμάστε; 481 00:32:17,144 --> 00:32:18,645 - Δεν είμαι ζόμπι - ε 482 00:32:20,939 --> 00:32:22,023 χαυλιόδοντας 483 00:32:27,112 --> 00:32:29,197 Ο συνομήλικός μου είναι εδώ! 484 00:32:30,449 --> 00:32:32,117 Είσαι εδώ; 485 00:32:32,742 --> 00:32:34,286 Γεια σου, Λι Τζονγκ Χουάν 486 00:32:34,369 --> 00:32:36,204 - Έπρεπε να με είχες δει νωρίτερα - Εεε 487 00:32:36,288 --> 00:32:37,456 Σκατά, κατέβηκα 488 00:32:37,539 --> 00:32:39,166 Πώς Δεν πρόκειται να επικοινωνήσεις μαζί μου, ρε μαλάκα; 489 00:32:39,249 --> 00:32:41,418 Ωχ, χτες Έφτασα αργά και δεν είχα τα μυαλά μου. 490 00:32:41,501 --> 00:32:42,419 καλό 491 00:32:42,502 --> 00:32:44,463 - Γεια σου, άσε, έτσι είναι, Σεούλ - ε; 492 00:32:44,546 --> 00:32:46,047 Λένε ότι επικρατεί χάος στη Σεούλ αυτή τη στιγμή 493 00:32:46,131 --> 00:32:48,008 πουλί Απλώς σχεδιάζω μια ταινία με ζόμπι 494 00:32:48,091 --> 00:32:49,426 Απλά να έχεις λευκά μάτια 495 00:32:49,509 --> 00:32:52,262 Μόλις είχα μπλε φλέβες Απλώς συνεχίζει να δαγκώνει ανθρώπους 496 00:32:52,596 --> 00:32:53,763 - Γεια, είσαι καλά; - παιδί 497 00:32:53,847 --> 00:32:55,474 Δεν πειράζει! 498 00:32:55,557 --> 00:32:57,058 Γεια, ήρθα γιατί είναι εντάξει 499 00:32:57,142 --> 00:32:59,311 Ναι, καλώς, καλώς ήρθες 500 00:32:59,394 --> 00:33:01,563 Εδώ στο αγροτικό χωριό Είναι ήσυχο χωρίς κάτι τέτοιο 501 00:33:01,646 --> 00:33:03,523 - Α, σωστά - Ναι, σωστά, σωστά 502 00:33:03,607 --> 00:33:05,525 Ω, πού είναι η Σούα; 503 00:33:06,109 --> 00:33:07,360 - Κοιμήσου - Στη Σεούλ, κοιμάμαι 504 00:33:08,069 --> 00:33:09,446 Ε; Ω, εκεί είναι 505 00:33:09,529 --> 00:33:10,363 Σουάχ! 506 00:33:12,073 --> 00:33:14,034 - Σου-αχ, ο θείος σου είναι εδώ. - Γεια, Dongbae, περίμενε ένα λεπτό. 507 00:33:23,668 --> 00:33:24,503 ω μου 508 00:33:25,378 --> 00:33:27,464 Η Σούα έχει αλλάξει πολύ 509 00:33:27,547 --> 00:33:28,590 Μεγάλωσες πολύ 510 00:33:28,673 --> 00:33:31,051 - Είναι η εφηβεία - Α, εφηβεία. 511 00:33:31,134 --> 00:33:32,594 Αν ναι Αυτό θα μπορούσε να είναι αλήθεια 512 00:33:32,677 --> 00:33:34,429 Τι ξέρεις, έχει αλλάξει δεκάδες φορές 513 00:33:34,513 --> 00:33:36,264 - Το κάναμε και αυτό. - Ναι, βλέπω. 514 00:33:36,348 --> 00:33:37,933 Δεν ήταν σε αυτό το βαθμό, ναι 515 00:33:39,768 --> 00:33:41,394 Ω, με πήραν τηλέφωνο. 516 00:33:41,478 --> 00:33:43,772 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, ω μου 517 00:33:51,821 --> 00:33:53,657 Οι αριθμοί αναφοράς είναι 1, 3, 3... 518 00:33:53,740 --> 00:33:55,367 Τι κάνεις; 519 00:33:58,578 --> 00:33:59,538 Dongbae 520 00:34:00,455 --> 00:34:02,624 Το όνομά της είναι Σου-αχ, κόρη μου. 521 00:34:02,707 --> 00:34:04,292 Ναι, Σουά 522 00:34:04,376 --> 00:34:05,377 Αλγέρι κι εγώ 523 00:34:07,379 --> 00:34:08,838 Αλλά μετά μετατράπηκα σε ζόμπι και το έσκασα 524 00:34:09,756 --> 00:34:12,634 αυτό 525 00:34:12,717 --> 00:34:13,969 Μη με λες ζόμπι 526 00:34:15,011 --> 00:34:16,888 Η Σούα είναι ζωντανή και έχει αναμνήσεις 527 00:34:17,222 --> 00:34:18,431 Χορεύει και ο Μπόα 528 00:34:18,515 --> 00:34:19,766 - παιδί... - Ισοπαλία! 529 00:34:19,849 --> 00:34:23,019 Μοιάζω στη γιαγιά μου Μου αρέσει επίσης να τρώω πατσά αρκετά. 530 00:34:23,103 --> 00:34:25,772 - ε - Λέτε ότι τα ζόμπι είναι μακριά; 531 00:34:32,028 --> 00:34:33,113 Τι είναι αυτό; 532 00:34:33,196 --> 00:34:34,281 Ε; Τι, τι, αυτό είναι 533 00:34:34,364 --> 00:34:35,657 Είναι αυτός ο χορός Boa; 534 00:34:35,740 --> 00:34:37,993 Στα μάτια μου, είναι το "Train to Busan" 535 00:34:39,119 --> 00:34:40,328 Γεια, κ. 536 00:34:40,620 --> 00:34:42,122 όχι 537 00:34:42,789 --> 00:34:44,541 BoA «Αριθ. 1' 538 00:34:44,624 --> 00:34:46,543 Με διέγερση του εγκεφαλικού φλοιού του εγκεφάλου 539 00:34:46,626 --> 00:34:49,170 Τα κύτταρα μνήμης αναζωογονήθηκαν 540 00:34:49,254 --> 00:34:51,464 Αν ξαναζωντανέψει η μνήμη σου Ο ιός είναι εξασθενημένος 541 00:34:51,548 --> 00:34:53,008 Το είπε ο γιατρός Shushant 542 00:34:53,091 --> 00:34:53,925 καλό 543 00:34:54,009 --> 00:34:56,303 Θα δώσω χίλιες φορές, δέκα χιλιάδες φορές Ας πούμε ότι είναι αλήθεια 544 00:34:57,012 --> 00:34:58,263 Τι θέλεις να πεις; 545 00:34:58,346 --> 00:34:59,264 Αν 546 00:35:00,557 --> 00:35:01,933 Για να αναβιώσουν οι αναμνήσεις της Σούα 547 00:35:02,017 --> 00:35:03,810 Αν μπορούμε να σταματήσουμε την εξέλιξη του ιού 548 00:35:05,604 --> 00:35:08,064 Δεν θα ήταν εντάξει αν απλώς τους εκπαιδεύαμε; 549 00:35:08,857 --> 00:35:10,442 Εκπαίδευση ανάκτησης μνήμης Sua 550 00:35:10,525 --> 00:35:12,694 Η εκπαίδευση ζόμπι είναι πολύ μακριά! 551 00:35:12,986 --> 00:35:13,862 Γεια σου, Taerang 552 00:35:13,945 --> 00:35:17,240 Ω, όταν ήρθαμε για πρώτη φορά στο ζωολογικό κήπο Όλοι είναι τόσο άγριοι 553 00:35:17,324 --> 00:35:19,242 Είπα ότι έπρεπε να τους στείλω όλους 554 00:35:19,326 --> 00:35:21,453 Αλλά μόνο εγώ, μόνο εγώ 555 00:35:21,745 --> 00:35:23,455 Μπορώ να το κάνω, δεν μπορώ να τα παρατήσω 556 00:35:23,538 --> 00:35:25,665 Σε εκπαίδευσα μέχρι το τέλος! 557 00:35:27,917 --> 00:35:29,919 Πώς νιώθεις τώρα, ε; 558 00:35:32,047 --> 00:35:33,048 γεια 559 00:35:33,131 --> 00:35:36,051 Χόρεψε κι εσύ παιδί μου! 560 00:35:36,134 --> 00:35:37,177 Γεια σου, Λι Τζονγκ Χουάν 561 00:35:37,260 --> 00:35:39,971 Όχι, τίγρεις και ζόμπι Θα έπρεπε να είναι το ίδιο; Ε; 562 00:35:41,139 --> 00:35:41,973 Στις βρισιές 563 00:35:42,599 --> 00:35:44,559 Όταν η Σουάχ δαγκώνει τα δόντια της μητέρας της Τι πρέπει να κάνω; 564 00:35:45,477 --> 00:35:47,771 Άγια, είστε οι άνθρωποι του Eunbong-ri Δεν το σκέφτεσαι; 565 00:35:49,481 --> 00:35:50,440 Παραιτηθείτε 566 00:35:50,523 --> 00:35:52,108 Αν είσαι πολίτης, 567 00:35:52,192 --> 00:35:53,777 Πρέπει να ακολουθεί τις κυβερνητικές οδηγίες 568 00:36:01,117 --> 00:36:03,411 Ποιος γονιός παραιτείται από το παιδί του; 569 00:36:05,997 --> 00:36:08,083 Θα μπορούσατε να παρατήσετε το παιδί σας; 570 00:36:10,335 --> 00:36:12,587 Α, δεν είμαι καν παντρεμένος Πού είναι το παιδί μου; 571 00:36:17,175 --> 00:36:19,010 Euig 572 00:36:19,094 --> 00:36:21,221 Κράτα γερά 573 00:36:21,596 --> 00:36:23,682 Το gochujang είναι στα μαλλιά μου. 574 00:36:23,890 --> 00:36:25,725 Ω, τι να κάνω με αυτό; 575 00:36:26,935 --> 00:36:29,562 Ω, καημένο μου κουτάβι 576 00:36:30,563 --> 00:36:31,898 Πόσο θα πονέσει; 577 00:36:31,981 --> 00:36:35,610 Θα έπρεπε να το είχε πάρει η γιαγιά. 578 00:36:36,444 --> 00:36:37,487 Γιαγιά 579 00:36:38,530 --> 00:36:39,989 Ω, σάπια σκύλα 580 00:36:40,073 --> 00:36:41,783 Που γκρινιάζεις αλήθεια; 581 00:36:42,283 --> 00:36:44,160 Ναι, είναι τόσο ενοχλητικό, tsk 582 00:36:56,589 --> 00:36:57,507 αφρίζω 583 00:37:07,434 --> 00:37:09,936 Θα σε ταΐσω μέχρι να χορτάσεις και θα σε πλύνω. 584 00:37:10,437 --> 00:37:12,272 Έγινε πολύ ήσυχος 585 00:37:13,732 --> 00:37:15,066 Τι είπαν οι συνομήλικοι σου; 586 00:37:17,444 --> 00:37:19,696 Θα φύγω αύριο το πρωί 587 00:37:45,555 --> 00:37:47,974 Πήγαινε τώρα, ρε μικρούλα, τώρα! 588 00:37:48,183 --> 00:37:49,517 Ε; Παιδί 589 00:37:50,894 --> 00:37:52,562 Γιατί ο Jingu Hyung είναι ξαφνικά εδώ; 590 00:37:52,979 --> 00:37:54,314 Αδερφός Τζίνγκου 591 00:37:54,773 --> 00:37:57,066 Στις Ηνωμένες Πολιτείες Εργάζεσαι στη μεγαλύτερη φαρμακευτική εταιρεία. 592 00:37:57,984 --> 00:37:59,778 Σε ρώτησα χθες όταν έφυγες. 593 00:38:00,320 --> 00:38:01,321 θεραπεία 594 00:38:03,114 --> 00:38:05,658 Ολοκλήρωσαν ακόμη και δοκιμές σε ζώα. 595 00:38:07,702 --> 00:38:10,246 Θα υποβάλουν αίτηση για εξουσιοδότηση χρήσης έκτακτης ανάγκης σύντομα, Inma 596 00:38:10,914 --> 00:38:11,873 αλήθεια; 597 00:38:14,667 --> 00:38:16,127 απάτη μετοχών 598 00:38:16,211 --> 00:38:17,462 Ζόλα πολύ 599 00:38:19,297 --> 00:38:21,758 Aya, Sua προπόνηση 600 00:38:22,467 --> 00:38:23,635 Θα σε βοηθήσω. 601 00:38:23,968 --> 00:38:24,928 Αυτό δεν θα κάνει 602 00:38:26,429 --> 00:38:28,264 Μπορεί να κινδυνεύετε κι εσείς 603 00:38:28,348 --> 00:38:29,974 Τι είναι φίλος; Ε; 604 00:38:30,058 --> 00:38:32,602 Να το έχετε σε περίπτωση που σας δαγκώσουν πρέπει να βγω έξω 605 00:38:33,937 --> 00:38:34,938 Αντίθετα 606 00:38:35,021 --> 00:38:36,731 Μόνο μέχρι να βρεθεί μια θεραπεία; 607 00:38:37,899 --> 00:38:38,733 ε; 608 00:38:40,652 --> 00:38:42,320 ευχαριστώ 609 00:38:43,321 --> 00:38:44,405 Ευχαριστώ, Dongbae 610 00:39:03,633 --> 00:39:04,509 Εντάξει, Σουάχ 611 00:39:05,009 --> 00:39:06,427 Είναι μια προπόνηση χωρίς δάγκωμα 612 00:39:06,845 --> 00:39:07,887 Δεν πρέπει ποτέ να το ρωτήσετε αυτό 613 00:39:07,971 --> 00:39:09,848 Αυτή είναι μια χειραψία 614 00:39:09,931 --> 00:39:11,266 Εντάξει, χειραψία 615 00:39:12,851 --> 00:39:14,018 Όχι, όχι, Σουάχ! 616 00:39:14,102 --> 00:39:15,311 - Όχι! - Μη φωνάζεις 617 00:39:15,395 --> 00:39:17,105 Μάλλον, ένας τόσο δυνατός θόρυβος Συναρπαστικό Suah 618 00:39:18,773 --> 00:39:20,275 - Μείνε ακίνητος - Α, μην έρχεσαι! Mr. 619 00:39:21,985 --> 00:39:23,111 Ωχ μου, ω μου, ω μου, ω μου 620 00:39:23,194 --> 00:39:25,864 - Ωχ μου, ω μου, ω μου - ε; 621 00:39:27,031 --> 00:39:28,283 - ε; - Αδερφέ μου! Αδερφέ μου! 622 00:39:28,867 --> 00:39:30,577 Μη μου δείξεις ποτέ την πλάτη σου 623 00:39:31,077 --> 00:39:33,705 Αν δείξεις την πλάτη σου, τελείωσε 624 00:39:34,372 --> 00:39:36,040 Γεια, ζόμπι 625 00:39:37,041 --> 00:39:38,084 Τι πρέπει να κάνω; 626 00:39:38,376 --> 00:39:40,003 Θα με δαγκώσεις; 627 00:39:41,921 --> 00:39:43,798 Ε; Έι, έρχεται, έρχεται! 628 00:39:43,882 --> 00:39:45,466 Σουάχ! 629 00:39:45,550 --> 00:39:46,926 Σουά, όχι! 630 00:39:48,595 --> 00:39:50,179 Ωχ μου, ω μου, ω μου Ωχ μου, ω μου, ω μου 631 00:39:50,263 --> 00:39:52,640 Εντάξει, αυτή τη φορά Είναι εκπαίδευση κοινωνικών δεξιοτήτων 632 00:39:54,851 --> 00:39:56,895 Αυτό σημαίνει ότι μου αρέσει 633 00:39:56,978 --> 00:39:58,062 Φιλί στα μάτια 634 00:40:00,899 --> 00:40:01,733 κυβερνήτης 635 00:40:04,402 --> 00:40:05,528 Γεια, μαμά, το είδες; 636 00:40:05,612 --> 00:40:06,779 Η Σούα σου φιλάει τα μάτια; 637 00:40:07,238 --> 00:40:08,990 Πού το είδες αυτό το φιλί; 638 00:40:09,908 --> 00:40:11,910 Λες να είσαι το φαγητό μου; 639 00:40:22,295 --> 00:40:23,254 ε 640 00:40:24,047 --> 00:40:25,131 καλή δουλειά 641 00:40:25,214 --> 00:40:26,049 εεε 642 00:40:32,597 --> 00:40:34,432 προπόνηση ανάκτησης μνήμης 643 00:40:34,515 --> 00:40:36,392 Το καλύτερο πράγμα για να επαναφέρετε τη μνήμη είναι 644 00:40:36,476 --> 00:40:37,644 Άσκηση, ε; 645 00:40:38,603 --> 00:40:39,437 Σου-αχ 646 00:40:39,520 --> 00:40:41,230 Αυτό το έκανες συνέχεια στο δημοτικό. 647 00:40:41,314 --> 00:40:42,690 Ασκήσεις Υγείας της Νέας Χιλιετίας 648 00:40:43,691 --> 00:40:44,525 Σωστά 649 00:40:45,360 --> 00:40:46,402 Εντάξει, γυρίστε το λαιμό σας 650 00:40:53,701 --> 00:40:54,827 Dongbae 651 00:40:54,911 --> 00:40:55,745 Ωχ μου; 652 00:41:00,583 --> 00:41:02,669 National Health Exercise Response 653 00:41:02,752 --> 00:41:04,045 - αχ - εξορκισμός 654 00:41:04,879 --> 00:41:06,881 Σωστά 655 00:41:08,841 --> 00:41:09,759 ω μου 656 00:41:11,427 --> 00:41:13,346 Όταν χορτάς δεν δαγκώνεις 657 00:41:14,430 --> 00:41:15,723 μια πλευρά Ο αριθμός των ατόμων που έχουν προσβληθεί σήμερα είναι 658 00:41:15,807 --> 00:41:17,684 Μέσα στο χαμηλό ρεκόρ 659 00:41:17,767 --> 00:41:21,270 Η κυβέρνηση προσφέρει μια ανταμοιβή για την αναφορά μολυσμένων ατόμων. Είπαν ότι θα το ανεβάσουν στα 100 εκατομμύρια... 660 00:41:21,354 --> 00:41:22,939 όχι Όταν το κοιτάζω, το λουρί... 661 00:41:23,022 --> 00:41:25,358 Ε; Τι είναι αυτό; Γιατί... 662 00:41:26,359 --> 00:41:27,652 Αυθάδης, άνοιξέ το ξανά, γρήγορα 663 00:41:27,735 --> 00:41:28,778 Το σχεδίασα για να ταιριάζει 664 00:41:51,551 --> 00:41:53,720 Σουά, τα πας καλά, ε; 665 00:41:53,803 --> 00:41:55,346 Ναι, με αυτόν τον τρόπο! 666 00:41:56,139 --> 00:41:57,056 Επιτυχία! 667 00:42:22,790 --> 00:42:23,916 Όχι, Σουάχ 668 00:43:08,294 --> 00:43:09,420 καλή δουλειά 669 00:43:11,172 --> 00:43:13,049 Σου-αχ, γεια 670 00:43:15,343 --> 00:43:16,844 Ναι, ε 671 00:43:20,014 --> 00:43:20,932 κυβερνήτης 672 00:43:21,015 --> 00:43:22,183 Ας δοκιμάσουμε το "μπαμπά" 673 00:43:22,266 --> 00:43:24,393 Εντάξει, "μπαμπά" 674 00:43:25,019 --> 00:43:27,522 Α, αχ, αχ, αχ, αχ 675 00:43:28,773 --> 00:43:30,024 Αχ, αχ, αχ 676 00:43:30,108 --> 00:43:31,067 "μπαμπάς" 677 00:43:31,317 --> 00:43:32,610 Αχ, αχ, αχ 678 00:43:32,693 --> 00:43:33,569 δόκιμος 679 00:43:34,695 --> 00:43:36,447 Α, τώρα αν το πεις, είναι τέλειο 680 00:43:37,031 --> 00:43:38,407 Μην γκρινιάζετε 681 00:43:38,699 --> 00:43:42,537 Και αυτοί οι τύποι είναι όμορφοι Αν περιμένετε και παρακολουθήσετε 682 00:43:43,204 --> 00:43:45,289 Τα λουλούδια ανθίζουν μόνα τους, αυτό λέω. 683 00:43:46,165 --> 00:43:47,458 ω μου 684 00:43:47,750 --> 00:43:50,253 Τρώει καλά και είναι απλά όμορφη. 685 00:43:50,670 --> 00:43:51,754 Αυτό είναι; 686 00:43:52,421 --> 00:43:53,881 Γιαγιά 687 00:43:53,965 --> 00:43:57,677 Χα, χα, χα, χα, χα 688 00:43:58,302 --> 00:43:59,512 χαχα 689 00:43:59,595 --> 00:44:00,596 Γιαγιά 690 00:44:05,393 --> 00:44:07,186 Γιαγιά Meow 691 00:44:09,063 --> 00:44:11,858 Νιαούρισμα γιαγιά, νιαούρισμα γιαγιά, νιαούρισμα γιαγιά 692 00:44:11,941 --> 00:44:13,818 Απλά περιμένετε και δείτε 693 00:44:14,193 --> 00:44:15,236 Το Σούαχ μας 694 00:44:15,319 --> 00:44:16,946 Τώρα, και ο μπαμπάς και η γιαγιά το κάνουν 695 00:44:17,029 --> 00:44:18,447 Γιατί θα γίνω φλυαρία 696 00:44:19,615 --> 00:44:21,826 Jeonghwan, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 697 00:44:21,909 --> 00:44:24,120 η εγγονή μου Αν και δεν έχω μολυνθεί 698 00:44:24,203 --> 00:44:25,037 τι; 699 00:44:25,121 --> 00:44:26,998 Με φλέβες να φουσκώνουν στο πρόσωπο 700 00:44:27,081 --> 00:44:29,876 Λέγεται ότι βγάζει έναν ήχο 'ω-ω' 701 00:44:29,959 --> 00:44:32,003 Α, μπορείς να μου δώσεις μερικές προτάσεις για μακιγιάζ; 702 00:44:32,086 --> 00:44:33,087 Ω, μαμά 703 00:44:33,504 --> 00:44:35,882 Η Σούα μολύνθηκε Έχετε κάτι να προωθήσετε στους ανθρώπους; 704 00:44:35,965 --> 00:44:38,926 Ω, φίλε Είπα ότι δεν είχα μολυνθεί απολύτως. 705 00:44:39,302 --> 00:44:42,263 Πανκ, πας στην πόλη Πήγαινε να αγοράσεις καλλυντικά 706 00:44:42,889 --> 00:44:43,764 καλλυντικά; 707 00:44:46,392 --> 00:44:48,561 Το κουτάβι μου Πόσο απογοητευτικό πρέπει να είναι 708 00:44:49,395 --> 00:44:50,938 Ούτε καν λέει τίποτα 709 00:44:51,314 --> 00:44:53,941 Καλύψτε τη γραμμή αίματος σας Ας πάρουμε μια ανάσα καθαρού αέρα 710 00:44:56,027 --> 00:44:57,278 Χμμ 711 00:44:57,862 --> 00:45:00,364 Ο πατέρας μου Είσαι τόσο γλυκιά, Μπούνινγκ 712 00:45:00,781 --> 00:45:02,408 Ποιος είναι ο τόνος του δέρματος της κόρης σας; 713 00:45:02,992 --> 00:45:05,203 Αν μοιάζεις με τον μπαμπά σου, θα έπρεπε να έχεις τόνους γάλακτος; 714 00:45:05,912 --> 00:45:07,288 Όχι, αυτό 715 00:45:07,371 --> 00:45:10,333 Τι είναι αυτό το βαρετό; 716 00:45:10,416 --> 00:45:11,542 Λοιπόν, γκρι τόνοι 717 00:45:11,626 --> 00:45:14,128 - Ω, βαθύ γκρι; - ναι 718 00:45:14,212 --> 00:45:15,296 Μόνο μια στιγμή 719 00:45:15,671 --> 00:45:17,798 [Βοητό] Βαθύ Γκρι 720 00:45:17,882 --> 00:45:19,967 Βαθύ γκρι 721 00:45:26,974 --> 00:45:27,892 Παιδί, περίφραξη 722 00:45:27,975 --> 00:45:28,809 πράσινο κρεμμύδι! 723 00:45:28,893 --> 00:45:29,936 πράσινο κρεμμύδι! 724 00:45:30,019 --> 00:45:31,103 Δάσκαλε Yeonhwa! 725 00:45:31,187 --> 00:45:32,396 Δάσκαλε Yeonhwa! 726 00:45:32,480 --> 00:45:34,523 Δάσκαλε Yeonhwa! 727 00:45:34,607 --> 00:45:35,900 Ωχ μου, τρως πάλι tanghulu; 728 00:45:35,983 --> 00:45:37,360 - ναι - Είπε ότι ήταν λιοντάρι. 729 00:45:37,443 --> 00:45:38,569 Τρώω πολύ συχνά 730 00:45:46,285 --> 00:45:48,079 - Κανάτα, πατέρα; - Α, ε 731 00:45:48,162 --> 00:45:49,080 Εδώ είναι 732 00:45:49,163 --> 00:45:50,122 Ω, ναι, ναι 733 00:45:50,498 --> 00:45:51,958 Γιατί, το δίνεις και σε μένα; 734 00:45:52,041 --> 00:45:53,834 Ω, όχι, αυτό είναι αχ, όχι... 735 00:45:53,918 --> 00:45:55,002 Γεια σου, Lee Jeong-hwan! 736 00:46:00,299 --> 00:46:02,510 Γεια, γεια, Yeonhwa 737 00:46:07,265 --> 00:46:08,724 Μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο 738 00:46:09,225 --> 00:46:11,352 Θα πάω πάντως, και τι 739 00:46:11,435 --> 00:46:13,187 Είναι ωραίο να μιλάμε μετά από πολύ καιρό 740 00:46:15,731 --> 00:46:16,857 Αυτό είναι χαριτωμένο 741 00:46:17,525 --> 00:46:19,527 Α, κάνω kendo 742 00:46:19,902 --> 00:46:21,946 Είναι το καλύτερο για πνευματική εκπαίδευση. 743 00:46:23,030 --> 00:46:25,783 Γεια σου, Eunbong-ri, κατέβηκες πολύ; 744 00:46:26,075 --> 00:46:27,118 Δεν το ήξερες; 745 00:46:27,410 --> 00:46:29,662 Είχα διοριστεί στο Γυμνάσιο Eunbong. 746 00:46:30,371 --> 00:46:33,207 Γεια, σχολείο Ήταν το ίδιο όπως όταν πήγαμε εκεί 747 00:46:34,375 --> 00:46:35,626 Γιατί είσαι εδώ; 748 00:46:35,710 --> 00:46:36,877 Λοιπόν, εγώ απλά 749 00:46:38,045 --> 00:46:39,964 Ε, μόλις ήρθα 750 00:46:40,047 --> 00:46:41,424 Μένεις με τη μητέρα σου; 751 00:46:41,507 --> 00:46:43,217 Ναι, με τη μαμά μου και τη γάτα 752 00:46:45,386 --> 00:46:46,429 κόρη 753 00:46:47,471 --> 00:46:48,347 Με την κόρη μου 754 00:46:48,431 --> 00:46:49,265 κόρη; 755 00:46:49,807 --> 00:46:51,058 Είναι παντρεμένος ο Lee Jeong-hwan; 756 00:46:51,684 --> 00:46:53,102 ω 757 00:46:53,811 --> 00:46:55,229 Ω, πόσο χρονών είσαι; 758 00:46:55,896 --> 00:46:56,856 δεκαπέντε χρονών 759 00:46:56,939 --> 00:46:58,774 Γεια, γιατί δεν μου το είπες; 760 00:46:58,858 --> 00:47:00,901 Που πηγαίνεις στο σχολείο; Τι γίνεται με τη γυναίκα σου; 761 00:47:00,985 --> 00:47:02,445 Γεια, μπορώ να έρθω σπίτι σου να παίξω; 762 00:47:02,528 --> 00:47:03,946 Μου αρέσουν πολύ οι γάτες 763 00:47:04,030 --> 00:47:04,947 όχι 764 00:47:08,242 --> 00:47:09,452 -αν... - Πραγματικά λυπάμαι. 765 00:47:09,535 --> 00:47:10,870 Μπορείτε σας παρακαλώ να με αφήσετε κάτω εδώ; 766 00:47:10,953 --> 00:47:12,413 - Εδώ; - ε 767 00:47:12,496 --> 00:47:14,081 Έχει μείνει πολύ σπίτι για σένα. 768 00:47:14,165 --> 00:47:15,082 Γιατί θέλω να περπατήσω 769 00:47:15,916 --> 00:47:16,792 πολλά 770 00:47:29,555 --> 00:47:30,973 Είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει; 771 00:47:39,398 --> 00:47:40,441 Shin Yeon-hwa 772 00:47:40,524 --> 00:47:42,234 Η πρώτη σου αγάπη επέστρεψε 773 00:47:42,568 --> 00:47:43,986 Ποια είναι η πρώτη σου αγάπη; 774 00:47:45,946 --> 00:47:47,406 Μόνο παιδικοί φίλοι 775 00:47:47,490 --> 00:47:48,324 χμμ 776 00:48:01,253 --> 00:48:03,464 Lee Jeong-hwan, νιώθω άβολα με αυτό το είδος. 777 00:48:03,923 --> 00:48:05,299 Ας τα αποτινάξουμε όλα και ας φύγουμε 778 00:48:05,383 --> 00:48:06,717 Άκουσα όλη την ιστορία 779 00:48:06,801 --> 00:48:09,220 Μετά το διαζύγιο Άκουσα ότι η κόρη σας λαμβάνει θεραπεία εγκεφάλου; 780 00:48:09,553 --> 00:48:10,971 Γι' αυτό δεν πάω σχολείο 781 00:48:13,891 --> 00:48:14,809 Συγγνώμη 782 00:48:14,892 --> 00:48:16,560 Χωρίς να το ξέρω, ήμουν ανίδεος 783 00:48:18,521 --> 00:48:19,438 Jeong Hwan-ah 784 00:48:19,522 --> 00:48:21,315 Το σκέφτηκα λοιπόν 785 00:48:21,899 --> 00:48:22,817 Η κόρη σου 786 00:48:23,109 --> 00:48:25,277 Τι θα λέγατε να το στείλετε στο Γυμνάσιό μας Eunbong; 787 00:48:26,237 --> 00:48:28,906 Είναι παράρτημα, επομένως υπάρχουν μόνο 3 άτομα στην τάξη του Sua. 788 00:48:28,989 --> 00:48:30,574 Μπορώ να σε φροντίσω καλά 789 00:48:30,991 --> 00:48:32,743 Αλλά σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας 790 00:48:32,827 --> 00:48:34,412 Το Σούαχ μας 791 00:48:35,287 --> 00:48:36,914 Δεν πειράζει γιατί είμαι κατ' οίκον εκπαίδευση 792 00:48:36,997 --> 00:48:39,291 Λοιπόν, η εκπαίδευση στο σπίτι είναι καλή. 793 00:48:40,418 --> 00:48:41,544 Αλλά ο Jeonghwan 794 00:48:41,627 --> 00:48:44,255 Όσο κι αν πονάει Δεν μπορείς απλά να μείνεις στο σπίτι 795 00:48:44,338 --> 00:48:45,548 Μπορεί να εμφανιστεί κατάθλιψη 796 00:48:45,631 --> 00:48:46,882 Δεν θα πάθεις κατάθλιψη, σωστά; 797 00:48:46,966 --> 00:48:47,967 Φάε αυτό, φάε αυτό 798 00:48:48,843 --> 00:48:50,803 Τώρα, για την επιστροφή του Shin Yeon-hwa 799 00:48:50,886 --> 00:48:51,720 - Υγεία - ε 800 00:48:51,804 --> 00:48:53,264 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, μπράβο! 801 00:48:53,347 --> 00:48:55,975 Μολυσμένο άτομο Έχουν περάσει 200 μέρες από τότε που ανακαλύφθηκε. 802 00:48:56,058 --> 00:48:58,018 Η κυβέρνηση βρίσκεται σε πόλεμο με τον ιό. 803 00:48:58,102 --> 00:49:00,646 Μπαίνει στο τελικό στάδιο δικαστής και 804 00:49:00,729 --> 00:49:03,649 Δήλωση για το τέλος της επιδημίας του ιού GAR Προσεκτικά... 805 00:49:03,732 --> 00:49:04,900 Μισώ τα ζόμπι 806 00:49:09,071 --> 00:49:11,031 Η κυβέρνηση συνεχίζει να λέει ότι έχουν μολυνθεί, αλλά 807 00:49:12,158 --> 00:49:13,242 Όλα στα μάτια μου 808 00:49:14,243 --> 00:49:15,995 Είναι αηδιαστικά ζόμπι 809 00:49:17,079 --> 00:49:18,914 - Μα είναι αρρώστια. - ε 810 00:49:18,998 --> 00:49:21,584 Ποιος είναι άρρωστος; Σε πιάνουν επειδή θέλεις να σε πιάσουν; 811 00:49:21,667 --> 00:49:22,501 Ναι, ναι 812 00:49:23,335 --> 00:49:24,962 Ο αρραβωνιαστικός μου είχε μολυνθεί 813 00:49:30,968 --> 00:49:32,887 Το άτομο που αγαπάς Όταν αυτοκτονείς 814 00:49:32,970 --> 00:49:34,472 Πώς πιστεύετε ότι θα νιώσει; 815 00:49:36,515 --> 00:49:37,558 Τώρα αυτό το άτομο 816 00:49:38,017 --> 00:49:40,269 Το μόνο που βλέπω είναι μια μεταμόρφωση ζόμπι Δεν μπορώ να θυμηθώ 817 00:49:40,352 --> 00:49:41,645 Έμεινα έξω από το μυαλό μου για λίγο 818 00:49:41,729 --> 00:49:44,023 Μόλις ανέφεραν και σκότωσα τα ζόμπι 819 00:49:45,065 --> 00:49:46,650 Νομίζω ότι έτσι μπορώ να ξεχάσω 820 00:49:52,531 --> 00:49:53,574 Ao 821 00:49:54,241 --> 00:49:55,826 Υπάρχουν ζόμπι για να πιάσετε και να σκοτώσετε; 822 00:50:07,588 --> 00:50:08,464 Ω 823 00:50:12,134 --> 00:50:13,093 Ω 824 00:50:14,678 --> 00:50:15,638 τι; 825 00:50:20,726 --> 00:50:24,188 Ποτέ πριν Η δεκαπλάσια ευχαρίστηση έρχεται 826 00:50:24,647 --> 00:50:28,067 10η επέτειος του Ozland Cosplay Festival 827 00:50:30,194 --> 00:50:32,905 Βάλτε μακιγιάζ χαρακτήρων Ας παίξουμε όλοι μαζί 828 00:50:33,906 --> 00:50:36,659 Ευτυχία δεκαπλάσια, χαρά δεκαπλάσια 829 00:50:37,868 --> 00:50:39,036 Ozland! 830 00:50:39,119 --> 00:50:40,287 Ας φάμε! 831 00:50:42,831 --> 00:50:43,666 γεια 832 00:50:44,583 --> 00:50:46,377 Γνώρισες την πρώτη σου αγάπη, τον Shin Yeon-hwa; 833 00:50:46,835 --> 00:50:49,547 Α, από πότε ήταν η πρώτη μου αγάπη; 834 00:50:49,630 --> 00:50:50,798 Από πότε, Jasuk 835 00:50:51,090 --> 00:50:53,926 Όταν ήμουν μικρός, ερχόμουν πάντα στο σπίτι μας Από τότε που ήρθα να φάω ττεοκμπόκκι 836 00:50:54,301 --> 00:50:57,012 Οι δυο τους παντρεύονται Απλά μπες κάτω από την κουβέρτα και φύγε 837 00:50:57,096 --> 00:50:58,639 Σωρεύω το χάλι 838 00:50:59,265 --> 00:51:01,100 Ω, κάνει κρύο, κλείσε την πόρτα 839 00:51:04,186 --> 00:51:06,689 Ω, Σουά μας, μερικά χειμωνιάτικα ρούχα Θα πρέπει να πάω να το πάρω 840 00:52:24,350 --> 00:52:25,434 Τι κάνεις; 841 00:52:30,898 --> 00:52:32,733 Γεια σου, Σου-αχ 842 00:52:33,233 --> 00:52:35,861 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα το διαβάσεις; 843 00:52:37,279 --> 00:52:38,864 όχι 844 00:52:40,491 --> 00:52:42,034 Τι πιστεύεις για τον πατέρα σου; 845 00:52:49,541 --> 00:52:50,417 μπαμπά 846 00:52:50,793 --> 00:52:51,794 ε 847 00:52:51,877 --> 00:52:53,587 Δυσκολεύεσαι εξαιτίας μου; 848 00:52:54,380 --> 00:52:55,297 Συγγνώμη 849 00:52:55,756 --> 00:52:56,799 όχι 850 00:52:57,675 --> 00:52:59,343 Ο μπαμπάς δεν περνάει καθόλου δύσκολα 851 00:53:00,094 --> 00:53:01,261 Ο μπαμπάς είναι εντάξει 852 00:53:02,721 --> 00:53:03,806 Πρέπει να περνάς δύσκολα 853 00:53:05,766 --> 00:53:07,101 προσπαθώ 854 00:53:07,893 --> 00:53:09,061 Δεν πάει καλά 855 00:53:11,689 --> 00:53:13,357 Θα μπορούσατε να περιμένετε λίγο ακόμα; 856 00:53:14,233 --> 00:53:16,568 Εντάξει, θα περιμένω 857 00:53:19,029 --> 00:53:20,489 Μπορώ να περιμένω 858 00:53:20,572 --> 00:53:21,740 αχ! 859 00:53:22,491 --> 00:53:23,659 Μπαμπάς και 860 00:53:24,368 --> 00:53:26,495 Εξασκούμαι ακόμα στο χορό 861 00:53:26,995 --> 00:53:28,080 Είναι πάρα πολύ δύσκολο 862 00:53:29,206 --> 00:53:30,457 Τι είναι αυτό που με κάνει να χορεύω; 863 00:53:31,458 --> 00:53:32,710 Είναι Sua-da; 864 00:53:33,460 --> 00:53:35,295 Α, είναι απλό 865 00:53:36,797 --> 00:53:39,925 Φωτεινό, ευγενικό και θετικό 866 00:53:40,008 --> 00:53:40,843 όπως αυτό 867 00:53:41,760 --> 00:53:45,055 Τι μπορεί να κάνει καλύτερα η Σούα Είναι ο Dongjak; 868 00:53:45,139 --> 00:53:47,891 Μία, δύο, στροφή 869 00:53:48,809 --> 00:53:50,018 - έτσι; - Α, σωστά. 870 00:53:50,102 --> 00:53:51,937 - Τότε, ένα, δύο, τρία - έτσι; 871 00:53:52,020 --> 00:53:52,896 Σωστά, σωστά 872 00:53:52,980 --> 00:53:54,440 Μετά ένα, δύο 873 00:53:56,775 --> 00:53:57,651 έτσι είναι 874 00:53:57,735 --> 00:54:00,696 Μετά, ένα, δύο, τρία, τέσσερα 875 00:54:02,656 --> 00:54:05,117 Σου-αχ 876 00:54:08,620 --> 00:54:09,538 Suah; 877 00:55:03,050 --> 00:55:04,718 Όχι, είναι επικίνδυνο 878 00:55:05,594 --> 00:55:08,430 Γεια, όχι, εγώ Είναι το αγαπημένο μέρος της Σούα 879 00:55:09,681 --> 00:55:10,849 Όχι, ενώ παρακολουθείτε τηλεοπτικές διαφημίσεις 880 00:55:10,933 --> 00:55:12,559 Αλήθεια είπες ότι τα μάτια σου έλαμψαν; 881 00:55:13,060 --> 00:55:13,936 Dongbae 882 00:55:14,728 --> 00:55:17,731 Για να ανακτήσω τις αναμνήσεις της Σουάχ Σίγουρα θα βοηθήσει 883 00:55:18,232 --> 00:55:20,192 Κι αν συμβεί κάτι; Ε; 884 00:55:20,275 --> 00:55:22,361 Η Σούα είναι ένα μέρος με πολύ κόσμο Δεν έχω πάει ποτέ εκεί 885 00:55:22,444 --> 00:55:24,112 Α, δεν ρωτάς καν αυτές τις μέρες, ε; 886 00:55:24,196 --> 00:55:26,073 Και τα λόγια μου Σε καταλαβαίνω σχεδόν τέλεια 887 00:55:26,156 --> 00:55:27,950 Και εσύ και εγώ Απλά κρατήστε το υπό έλεγχο 888 00:55:28,033 --> 00:55:29,576 Ω, αλήθεια 889 00:55:31,161 --> 00:55:32,329 Γεια, κ. 890 00:55:33,121 --> 00:55:34,122 Πού πήγες; 891 00:55:34,206 --> 00:55:35,499 Γεια, κ. 892 00:55:36,917 --> 00:55:38,544 Πάμε μαζί φίλε μου 893 00:55:39,002 --> 00:55:39,837 ε; 894 00:55:41,171 --> 00:55:42,506 Μαμά, μαμά 895 00:55:48,303 --> 00:55:49,304 Γεια, Jeonghwan 896 00:55:49,388 --> 00:55:51,390 Μαμά, το tteokbokki σου είναι τόσο νόστιμο. 897 00:55:51,473 --> 00:55:52,516 Έχει γεύση όπως πριν 898 00:55:52,975 --> 00:55:55,185 Χμμ! Η γάτα είναι επίσης τόσο χαριτωμένη 899 00:55:55,269 --> 00:55:57,437 Οι γάτες τελικά είναι χοντρές 900 00:55:57,521 --> 00:55:59,022 - ε - Πώς σε λένε, ε; 901 00:55:59,106 --> 00:56:00,065 ναι 902 00:56:00,148 --> 00:56:01,650 Αλλά περίμενε ένα λεπτό 903 00:56:01,733 --> 00:56:02,943 Μαμά, περίμενε λίγο... 904 00:56:03,318 --> 00:56:04,361 Ω, περίμενε ένα λεπτό 905 00:56:04,444 --> 00:56:06,071 - Α, φάε, φάε πολύ. - ναι 906 00:56:07,614 --> 00:56:09,324 Μαμά, είσαι τρελή; 907 00:56:09,408 --> 00:56:11,243 Yeonhwa Κι αν το φέρω σπίτι; 908 00:56:11,660 --> 00:56:12,828 Έι, τότε είσαι εδώ 909 00:56:12,911 --> 00:56:14,413 Δεν τους αφήνουμε να μπουν Δεν είναι περίεργο; 910 00:56:15,122 --> 00:56:17,207 Δεν πειράζει, Σούα Τζάνι 911 00:56:17,291 --> 00:56:18,125 Όχι, αλλά και πάλι... 912 00:56:28,468 --> 00:56:30,596 Ω, είσαι ο Suah 913 00:56:33,974 --> 00:56:35,767 [Χαμογελώντας] Γεια σας; 914 00:56:35,851 --> 00:56:36,685 ω 915 00:56:39,563 --> 00:56:42,774 Όταν ένα παιδί βλέπει έναν ξένο Γίνετε ευαίσθητοι 916 00:56:42,858 --> 00:56:44,985 Ω, ω, λυπάμαι 917 00:56:45,068 --> 00:56:46,904 - Α, αγνοώ πάλι - Α, ε 918 00:56:53,493 --> 00:56:54,328 για μια στιγμή 919 00:56:55,329 --> 00:56:56,330 Αυτός ο ήχος... 920 00:57:08,091 --> 00:57:09,301 τι συμβαίνει; 921 00:57:11,470 --> 00:57:12,679 Μαμά, τι κάνεις; 922 00:57:12,971 --> 00:57:14,514 - Α, είναι ώρα άσκησης. - ω μου 923 00:57:14,598 --> 00:57:16,391 Γυρίστε πίσω το ρολόι που γερνάει, ε; 924 00:57:16,475 --> 00:57:17,476 ξαφνικά; 925 00:57:17,559 --> 00:57:19,269 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω 926 00:57:19,645 --> 00:57:20,479 Επιστροφή 927 00:57:20,812 --> 00:57:23,106 - Όχι, θέλεις να πάω; - Ένα, δύο 928 00:57:23,190 --> 00:57:24,399 - ε; - Ένα, δύο 929 00:57:24,483 --> 00:57:25,776 - Ένα, δύο - ω 930 00:57:25,859 --> 00:57:28,320 Είναι λυπηρό όταν γερνάς πολύ Ω, είναι λυπηρό όταν γερνάς 931 00:57:29,279 --> 00:57:31,114 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 932 00:57:35,452 --> 00:57:37,079 Σούα, ποια είναι η ακριβής διάγνωση; 933 00:57:37,829 --> 00:57:38,830 Γεια σου, Shin Yeon-hwa 934 00:57:39,373 --> 00:57:41,833 Ποιος είσαι Ήρθες εδώ και το έκανες μόνος σου; 935 00:57:42,417 --> 00:57:44,294 Έχεις μετανιώσει ακόμα για μένα; 936 00:57:46,338 --> 00:57:47,422 Γεια σου, Λι Τζονγκ Χουάν 937 00:57:47,506 --> 00:57:48,465 λυπάμαι 938 00:57:50,467 --> 00:57:52,135 Ελπίζω να μην έρθεις στο μέλλον 939 00:57:52,552 --> 00:57:54,513 όχι 940 00:58:15,409 --> 00:58:16,576 Μην συνοφρυώνεται 941 00:58:26,628 --> 00:58:27,462 Λι, κ. 942 00:58:28,880 --> 00:58:30,007 σωστά 943 00:58:30,090 --> 00:58:31,216 σωστά 944 00:58:31,508 --> 00:58:33,510 Woof... 945 00:58:51,069 --> 00:58:52,988 Ανατολή, Θορ; 946 00:58:55,032 --> 00:58:55,949 Ω, τι; 947 00:58:57,159 --> 00:58:59,661 Α, αν παίζετε cosplay 30% έκπτωση; 948 00:59:01,538 --> 00:59:02,664 Ιτσάμ 949 00:59:02,748 --> 00:59:04,207 πλεγμένο! 950 00:59:18,013 --> 00:59:20,724 Γεια σου, Σου-αχ 951 00:59:21,183 --> 00:59:22,809 Το στυλ του 3ου άλμπουμ του Sunmi 952 00:59:22,893 --> 00:59:24,603 Έπρεπε να το είχα δοκιμάσει μια φορά ως αναφορά 953 00:59:25,145 --> 00:59:26,730 Αλλά αυτό είναι Δεν είναι cosplay 954 00:59:26,813 --> 00:59:28,023 Είμαι απλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος 955 00:59:28,106 --> 00:59:29,566 Ο Σουάχ μας, ένας συνηθισμένος άνθρωπος 956 00:59:29,775 --> 00:59:31,193 κυβερνήτης 957 00:59:32,194 --> 00:59:33,612 - [Γελώντας] Θορ; - ναι 958 00:59:33,695 --> 00:59:35,697 Γεια, δεν είναι πέτρα; 959 00:59:35,781 --> 00:59:36,990 Πρέπει να το γράψω αυτό 960 00:59:37,074 --> 00:59:38,325 - μαμά - ε; 961 00:59:38,408 --> 00:59:40,035 Δύο υποσχέσεις, ποιες ήταν αυτές; 962 00:59:40,118 --> 00:59:41,161 Μην πίνετε αλκοόλ 963 00:59:41,244 --> 00:59:42,871 Μη συναντήσεις τον Yeonhwa, παιδί μου 964 00:59:43,497 --> 00:59:44,539 Φέρε τη γλώσσα σου 965 00:59:44,623 --> 00:59:45,457 εντάξει 966 00:59:45,540 --> 00:59:46,792 Αυτός είμαι εγώ Θα πάω να σου το πάρω όταν επιστρέψω. 967 00:59:46,875 --> 00:59:47,876 ε 968 00:59:47,959 --> 00:59:48,919 πάμε! 969 00:59:49,503 --> 00:59:51,588 - Θα επιστρέψω. - ε 970 00:59:56,343 --> 00:59:58,637 γεια σας Είμαι ο αρχηγός του χωριού 971 00:59:58,720 --> 01:00:01,765 Σήμερα στις 4 το απόγευμα στο θεραπευτικό κέντρο 972 01:00:01,848 --> 01:00:03,850 Θα γίνει συμπόσιο 973 01:00:03,934 --> 01:00:06,520 Χωρίς να λείπει ούτε ένα Παρακαλούμε να παρευρεθείτε 974 01:00:07,229 --> 01:00:08,480 Το Eunbong-ri μας 975 01:00:08,939 --> 01:00:11,191 Βραβείο καλύτερου χωριού για να ζεις για 10 συνεχόμενα χρόνια 976 01:00:11,274 --> 01:00:14,694 30 συναπτά έτη Μετά το Crime-Free Village Award 977 01:00:14,778 --> 01:00:18,406 Άλλος αυτή τη φορά Ήταν τιμή μου να λάβω αυτό το βραβείο 978 01:00:23,912 --> 01:00:27,207 Ένα χωριό που δεν έχει βρεθεί κανένας μολυσμένος! 979 01:00:33,922 --> 01:00:35,757 Σε αυτή τη χαοτική εποχή των ζόμπι 980 01:00:35,841 --> 01:00:38,760 Δεν υπάρχει ούτε ένα ζόμπι στο Eunbong-ri Το ότι δεν βγήκε σημαίνει... 981 01:00:41,221 --> 01:00:42,597 Κυρία Bamsoon, είστε καλά; 982 01:00:44,224 --> 01:00:45,475 [με χαμηλή φωνή] Ναι 983 01:00:45,559 --> 01:00:47,936 Λοιπόν, θα ήθελα να το ακούσω από τον κύριο Σιν. 984 01:00:48,019 --> 01:00:49,437 Η εγγονή σου είναι στο σπίτι; 985 01:00:49,521 --> 01:00:51,606 Ω, ναι, ναι, Grazira 986 01:00:52,190 --> 01:00:54,985 Αυτό είναι το δικό μας Hansol Μάλλον έχουμε την ίδια ηλικία 987 01:00:55,443 --> 01:00:56,820 Γιατί δεν τον στέλνεις σχολείο; 988 01:00:56,903 --> 01:00:58,071 Ω μωρό μας 989 01:00:58,155 --> 01:00:59,781 Φίλε, πονάει πολύ 990 01:00:59,865 --> 01:01:02,117 - Πού πονάει; - Έχεις ασθένεια ζόμπι. 991 01:01:02,492 --> 01:01:03,577 ζόμπι; 992 01:01:04,202 --> 01:01:06,121 Ω, αυτή η μεγαλύτερη αδερφή Η άνοια ήρθε και φούντωσε; 993 01:01:06,746 --> 01:01:08,081 Είπα ότι ήταν πόδι αθλητή, πόδι αθλητή! 994 01:01:08,165 --> 01:01:09,457 Γεια, νύχτα 995 01:01:09,749 --> 01:01:11,084 Είμαι πραγματικά αναστατωμένος 996 01:01:11,585 --> 01:01:14,045 Η 40χρονη παράδοσή μας, το Γυμνάσιο Eunbong 997 01:01:14,129 --> 01:01:16,673 Δεν έχω πρωτοετείς Το σχολείο είναι στα πρόθυρα του κλεισίματος. 998 01:01:16,756 --> 01:01:19,009 Άκουσα ότι έπιασες το πόδι του αθλητή Αν δεν τους στείλεις στο σχολείο, θα το χρησιμοποιήσουν; 999 01:01:19,467 --> 01:01:20,510 Δεν συμφωνείτε, κύριε Σιν; 1000 01:01:20,594 --> 01:01:21,595 Γκράμιο 1001 01:01:21,970 --> 01:01:23,388 Πρέπει να τον στείλω στο σχολείο 1002 01:01:23,471 --> 01:01:24,890 Πρέπει να τον στείλω στο σχολείο 1003 01:01:28,935 --> 01:01:30,729 [χτυπώντας τον σάκο] Ωχ Το μωρό μας 1004 01:01:30,812 --> 01:01:33,815 Γεια, κάνω καλή εκπαίδευση στο σπίτι. Μην ανησυχείτε, παιδιά 1005 01:01:33,899 --> 01:01:35,901 Πάω τώρα Λοιπόν, δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο. 1006 01:01:35,984 --> 01:01:37,485 Ω, θα φύγεις; 1007 01:01:40,238 --> 01:01:41,239 για μια στιγμή! 1008 01:01:47,537 --> 01:01:50,373 Το κύριο θέμα ξεκινά τώρα Που πας; 1009 01:01:53,835 --> 01:01:56,171 Eunbong-ri! 1010 01:01:56,254 --> 01:01:58,381 Διαγωνισμός Ενότητας! 1011 01:03:13,832 --> 01:03:16,626 Μπαμ! Μπαμ! Κι εσύ Μπαμ! 1012 01:03:18,420 --> 01:03:20,714 Εντάξει, Σουά, το θυμάσαι; 1013 01:03:20,964 --> 01:03:22,465 Δες αυτό 1014 01:03:22,841 --> 01:03:25,427 Ήμασταν εδώ και πέρυσι 1015 01:03:25,844 --> 01:03:28,179 Α, και αυτός είναι ο μπαμπάς μου Το έφερα από το σπίτι 1016 01:03:28,847 --> 01:03:29,806 Και πρόπερσι 1017 01:03:32,017 --> 01:03:34,019 Ωχ μου 1018 01:03:38,440 --> 01:03:40,442 Ωχ μου, ω μου, ω μου 1019 01:03:42,861 --> 01:03:44,946 Έι, άι, άι, γεια Γεια σου, Jeong-hwan, Lee Jeong-hwan 1020 01:03:45,030 --> 01:03:46,281 Γεια σου, θα πρέπει να το ελέγξεις αυτό 1021 01:03:46,489 --> 01:03:47,490 Γιατί, γιατί; 1022 01:03:47,574 --> 01:03:48,616 Α, πρέπει να πάω να δω 1023 01:03:50,327 --> 01:03:52,329 ε; 1024 01:03:54,372 --> 01:03:56,666 Γεια, αν η αίτησή σας για έγκριση είναι επίκειται 1025 01:03:57,375 --> 01:03:58,752 Λέτε να βγει σύντομα; 1026 01:03:59,002 --> 01:04:00,420 Αυτό είναι όλο! 1027 01:04:02,380 --> 01:04:04,215 Ω, Ίνμα, συγχαρητήρια. 1028 01:04:09,554 --> 01:04:11,431 Φίλε μου! 1029 01:04:17,854 --> 01:04:19,356 Κοιμήσου, εκεί, περίμενε ένα λεπτό, εσύ 1030 01:04:20,398 --> 01:04:22,317 Εσείς, εσείς, σας αρέσει πάρα πολύ; 1031 01:04:24,527 --> 01:04:25,612 Αγοράσατε μετοχές; 1032 01:04:26,446 --> 01:04:28,031 τότε! 1033 01:04:32,118 --> 01:04:33,328 επιτυχία! 1034 01:04:34,079 --> 01:04:35,121 Σου-αχ 1035 01:04:36,664 --> 01:04:38,333 Ε; Suah; 1036 01:04:39,125 --> 01:04:40,960 ♪ Είναι οκτώ η ώρα τώρα ♪ 1037 01:04:41,711 --> 01:04:43,963 ♪ Η ώρα του ραντεβού είναι οκτώ και μισή ♪ 1038 01:04:44,047 --> 01:04:45,924 ♪ Με περήφανο βήμα ♪ 1039 01:04:46,007 --> 01:04:47,675 Ε; Τι στο καλό 1040 01:04:48,176 --> 01:04:49,594 Η γιαγιά ήρθε σπίτι 1041 01:04:50,595 --> 01:04:52,055 Γεια, αυτή η γκόμενα πεταλούδα 1042 01:04:52,138 --> 01:04:53,515 Τι τρως τώρα; 1043 01:05:11,324 --> 01:05:12,367 Εσύ τώρα 1044 01:05:14,369 --> 01:05:15,829 Τι κάνεις στο σπίτι μου; 1045 01:05:16,746 --> 01:05:18,039 Γιατί δεν είπες τίποτα; 1046 01:05:18,123 --> 01:05:19,040 Τι, τι; 1047 01:05:19,416 --> 01:05:21,668 Αν δεν βγεις έξω Το αναφέρω στην αστυνομία. 1048 01:05:21,751 --> 01:05:22,710 Τι γίνεται με τα ζόμπι; 1049 01:05:23,795 --> 01:05:24,796 Δεν θα το αναφέρεις; 1050 01:05:41,020 --> 01:05:42,647 Ναι! Καλά! Μείνε λίγο πιο κοντά 1051 01:05:42,730 --> 01:05:44,441 Λοιπόν, ο σημερινός ήλιος της ομάδας καταστολής 1052 01:05:44,524 --> 01:05:46,109 Επίθεση στον Αδάμ 1053 01:05:46,192 --> 01:05:47,652 Αυτό το όπλο... 1054 01:05:48,945 --> 01:05:51,448 Ω, λυπάμαι Ω, είσαι καλά; 1055 01:05:54,075 --> 01:05:54,909 ω 1056 01:06:19,893 --> 01:06:21,394 Ω, καλώς ορίσατε 1057 01:06:21,478 --> 01:06:23,062 Τι να πάρω φίλε μου; Ένα χοτ-ντογκ; 1058 01:06:25,523 --> 01:06:26,566 Τσούρος; 1059 01:06:26,649 --> 01:06:27,901 Α, καλή επιλογή 1060 01:06:28,985 --> 01:06:29,986 δείτε 1061 01:06:30,904 --> 01:06:32,071 Εντάξει, πέντε χιλιάδες γουόν! 1062 01:06:33,865 --> 01:06:35,575 Α, αχ, α, περίμενε, ρε, περίμενε 1063 01:06:38,870 --> 01:06:40,371 Έι, άι, άι! 1064 01:06:40,455 --> 01:06:42,290 Σουάχ! 1065 01:06:42,373 --> 01:06:43,291 Σουάχ! 1066 01:06:47,212 --> 01:06:48,254 Ήσουν εδώ 1067 01:06:49,380 --> 01:06:51,716 Συγγνώμη, Σουάχ Λυπάμαι, μπαμπά, που είμαι τόσο άπληστος. 1068 01:06:52,425 --> 01:06:53,843 Τι κι αν δεν το θυμάμαι; Συγγνώμη 1069 01:06:53,927 --> 01:06:55,261 [λαχάνιασμα] Κύριε 1070 01:06:55,345 --> 01:06:57,639 Γεια, δεν το έχω υπολογίσει ακόμα. 1071 01:06:58,181 --> 01:06:59,641 Α, ναι, πόσο είναι; 1072 01:07:00,308 --> 01:07:01,726 - Τσούρο - ωχ... 1073 01:07:05,230 --> 01:07:06,272 τι; 1074 01:07:09,192 --> 01:07:10,985 Churros 1075 01:07:13,905 --> 01:07:15,073 Churros 1076 01:07:15,782 --> 01:07:16,908 Γεια, Dongbae, το άκουσες αυτό; 1077 01:07:17,325 --> 01:07:18,326 άκουσα 1078 01:07:18,952 --> 01:07:20,787 Ακόμα και η προφορά είναι τέλεια! 1079 01:07:21,037 --> 01:07:22,914 Κύριε, το ακούσατε κι εσείς, σωστά; 1080 01:07:23,373 --> 01:07:25,542 Μόλις με άκουσες να λέω churros; 1081 01:07:25,625 --> 01:07:26,459 ναι 1082 01:07:26,543 --> 01:07:28,753 Σωστά, churros. 1083 01:07:32,674 --> 01:07:33,841 Ναι, Σουάχ 1084 01:07:35,760 --> 01:07:36,761 Είναι churros 1085 01:07:59,784 --> 01:08:00,952 -πρόεδρε! - ναι; 1086 01:08:01,411 --> 01:08:02,996 Εδώ, εδώ, εκεί, εκεί 1087 01:08:03,079 --> 01:08:04,706 Δώσε μου όλα αυτά τα churros! Όλοι τους! 1088 01:08:05,790 --> 01:08:08,126 Γιατί ζόμπι Το έκρυβες μέχρι τώρα; 1089 01:08:08,710 --> 01:08:10,378 Μη με λες ζόμπι 1090 01:08:10,461 --> 01:08:12,463 Τι γίνεται με τη μαμά της Σούα; 1091 01:08:13,256 --> 01:08:15,633 Το γεγονός ότι η Σούα είναι ζόμπι Το ήξερες; 1092 01:08:17,093 --> 01:08:18,177 Morje 1093 01:08:19,220 --> 01:08:20,930 Η κόρη μου πέθανε και παρασύρθηκε 1094 01:08:25,643 --> 01:08:27,729 Η μαμά της Σούα Η κόρη της μητέρας σου; 1095 01:08:27,812 --> 01:08:29,022 Τότε τι γίνεται με τον Jeong-hwan; 1096 01:08:29,105 --> 01:08:30,898 Ο Jeonghwan είναι επίσης παιδί μου 1097 01:08:32,692 --> 01:08:34,611 Α, τότε 1098 01:08:35,278 --> 01:08:37,572 Μητέρα, κόρη και γιος 1099 01:08:38,281 --> 01:08:39,532 Παντρεύτηκες; 1100 01:08:39,616 --> 01:08:41,409 Α, δεν είμαι παντρεμένος 1101 01:08:42,285 --> 01:08:43,953 Ω, μου 1102 01:08:44,704 --> 01:08:47,540 Ω, είναι περίεργο, είναι όλα περίεργα 1103 01:08:50,251 --> 01:08:52,420 Ναι, αυτό είναι το κέντρο αναφοράς μόλυνσης, σωστά; 1104 01:08:52,920 --> 01:08:54,088 Εδώ στο Eunbong-ri, Mokhae-si... 1105 01:08:54,172 --> 01:08:55,757 Ωχ, ωχ, όχι, όχι 1106 01:08:57,759 --> 01:09:01,054 Η Sua είναι η κόρη της κόρης μου Jeonghye 1107 01:09:01,429 --> 01:09:02,513 Ο Jeonghwan είναι 1108 01:09:03,139 --> 01:09:04,557 Δεν είναι ο βιολογικός πατέρας της Σούα 1109 01:09:05,016 --> 01:09:05,850 ναι; 1110 01:09:06,726 --> 01:09:08,936 Γεια, κ. 1111 01:09:09,020 --> 01:09:11,105 Γεια σου, μην κλαις 1112 01:09:11,189 --> 01:09:12,190 Όχι, που είσαι; 1113 01:09:13,441 --> 01:09:15,568 Δεν πειράζει, δεν πειράζει, μην κλαις 1114 01:09:18,321 --> 01:09:20,198 Ω, κουνιάδο, πολύ καιρό δεν έχω δει 1115 01:09:20,948 --> 01:09:22,033 Βγες έξω τώρα 1116 01:09:22,116 --> 01:09:23,868 Α, πρέπει να σου το δώσω 1117 01:09:23,951 --> 01:09:25,995 - Πού είναι τα λεφτά μου; -Γιατί είναι αυτά τα λεφτά σου; 1118 01:09:26,079 --> 01:09:28,164 Πάω να δώσω το Suah μας Είναι τα χρήματα που αποταμίευσα 1119 01:09:28,623 --> 01:09:29,832 Γιατί έγινες ξαφνικά τόσο γενναίος; 1120 01:09:29,916 --> 01:09:33,753 Αυτό το κάθαρμα Γιατί μου έκανες την καρδιά ανάποδα 1121 01:09:34,337 --> 01:09:36,297 - Ο Jeonghwan εργάζεται επίσης με μερική απασχόληση - Σουά, ο μπαμπάς θα πάει. 1122 01:09:36,381 --> 01:09:38,675 Θα φροντίσω και τη Σούα 1123 01:09:38,758 --> 01:09:40,259 Ανέβηκα στη Σεούλ 1124 01:09:42,011 --> 01:09:43,137 - Σουά, αυτό είναι - Σου-αχ 1125 01:09:43,221 --> 01:09:46,265 Από τότε που ήμουν μωρό Μου άρεσε ιδιαίτερα να βλέπω τον Jeong-hwan 1126 01:09:46,641 --> 01:09:47,892 Η αδερφή μου δεν έχει έρθει ακόμα 1127 01:09:47,975 --> 01:09:49,644 Ω, θα περάσεις τα γενέθλιά σου μόνος; 1128 01:09:49,727 --> 01:09:52,230 Όλοι ήρθαν από την πόλη τους για να σε δουν. 1129 01:09:54,816 --> 01:09:56,442 Ήρθε και ο Shin Yeon-hwa 1130 01:09:57,026 --> 01:09:57,902 αλήθεια; 1131 01:09:57,985 --> 01:10:00,154 Τέλος πάντων, αδελφή Jeong-hye Είπε ότι θα ήταν εδώ σε 30 λεπτά 1132 01:10:00,238 --> 01:10:01,322 Δεν μπορώ να μιλήσω 1133 01:10:01,739 --> 01:10:03,783 Αλλά έτυχε να είναι τα γενέθλια του Jeong-hwan 1134 01:10:04,117 --> 01:10:05,410 Αυτό έγινε 1135 01:10:16,337 --> 01:10:17,839 Nike! 1136 01:10:19,549 --> 01:10:22,051 ♪ Χρόνια Πολλά ♪ 1137 01:10:27,056 --> 01:10:28,516 Χρόνια πολλά, Lee Jung-hwan 1138 01:10:29,058 --> 01:10:30,059 ευχαριστώ 1139 01:10:30,143 --> 01:10:31,644 Εντάξει, μπράβο! 1140 01:10:32,937 --> 01:10:35,940 Α, τώρα και εμείς Είσαι είκοσι τεσσάρων, ε; 1141 01:10:39,318 --> 01:10:40,820 Εγώ τώρα Νομίζω ότι πρέπει να πάω 1142 01:10:40,903 --> 01:10:41,821 Συγγνώμη 1143 01:10:42,905 --> 01:10:44,449 Συγγνώμη, αδελφή, μπαίνω τώρα. 1144 01:10:44,782 --> 01:10:46,284 Φώναξα για μια στιγμή 1145 01:10:46,909 --> 01:10:49,579 Αφήνοντας τη Σούα μόνη στο σπίτι Κι αν βγει; 1146 01:10:50,037 --> 01:10:53,249 Α, αν ανησυχείς τόσο πολύ Η αδερφή έπρεπε να είχε έρθει νωρίτερα 1147 01:10:53,332 --> 01:10:54,417 Γεια σου, Λι Τζονγκ Χουάν 1148 01:10:54,500 --> 01:10:55,710 Αν αποφασίσεις να δεις τον Σουάχ 1149 01:10:55,793 --> 01:10:58,171 Πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη μέχρι το τέλος 1150 01:10:59,630 --> 01:11:01,090 Γεια, εντάξει, πήγαινε σπίτι και μιλήστε για αυτό. 1151 01:11:06,137 --> 01:11:07,013 Αδερφή 1152 01:11:07,805 --> 01:11:08,639 γεια; 1153 01:11:08,931 --> 01:11:09,849 Αδελφή! 1154 01:11:10,725 --> 01:11:12,477 Αδελφή! 1155 01:11:21,235 --> 01:11:22,320 μπαμπάς! 1156 01:11:24,155 --> 01:11:25,198 Ας παίξουμε 1157 01:11:30,328 --> 01:11:31,871 μπαμπά 1158 01:11:33,539 --> 01:11:36,292 [Λαίγοντας] Συγγνώμη, αδερφή. 1159 01:11:36,375 --> 01:11:38,211 Τότε ήταν που ο Jeong-hwan αποφάσισε. 1160 01:11:38,294 --> 01:11:39,545 μην κλαις 1161 01:11:39,629 --> 01:11:41,214 Αποφάσισα να γίνω ο πατέρας της Σούα 1162 01:11:43,257 --> 01:11:44,550 Ποιος είναι ο βιολογικός πατέρας της Σούα; 1163 01:11:47,678 --> 01:11:50,890 Μέχρι τα χρήματα της ασφάλισης θανάτου του Jeonghye Φροντίστε το και φυσήξτε το 1164 01:11:51,474 --> 01:11:53,351 Είναι αυτός ο τύπος που δημιούργησε ένα ξεχωριστό νοικοκυριό ο μπαμπάς σου; 1165 01:11:53,851 --> 01:11:55,353 Αυτό δεν είναι καν άτομο 1166 01:11:59,774 --> 01:12:00,900 Ναι, αναφέρετέ το. 1167 01:12:02,318 --> 01:12:03,945 αντί Απλώς αναφέρετέ με 1168 01:12:04,695 --> 01:12:06,447 Αφήστε τα παιδιά μου ήσυχα και φυσήξτε 1169 01:12:07,824 --> 01:12:09,659 Αυτό λέω 1170 01:12:09,742 --> 01:12:11,786 Γεια, αλλά Μαμά τρως και τσούρο; Ε; 1171 01:12:15,414 --> 01:12:16,249 Τι είναι αυτό; 1172 01:12:33,432 --> 01:12:35,476 Yeonhwa, γιατί ζωγραφίζεις; 1173 01:12:35,560 --> 01:12:36,811 Θα το φροντίσω 1174 01:12:36,894 --> 01:12:39,397 - Ω, ω, ω - [Χτυπώντας το τραπέζι] Α, σου είπα να φύγεις. 1175 01:12:39,814 --> 01:12:40,648 εεε 1176 01:12:43,860 --> 01:12:46,320 Τι κάνεις τώρα στην κόρη μου; 1177 01:12:46,404 --> 01:12:47,238 Φύγε από τη μέση 1178 01:12:48,114 --> 01:12:50,241 Δεν είναι αυτή η κόρη σου 1179 01:12:50,324 --> 01:12:51,200 Είναι ζόμπι 1180 01:12:57,331 --> 01:12:58,249 Μετακόμισε, Lee Jeong-hwan 1181 01:12:58,666 --> 01:13:00,459 Γεια, σταματήστε το 1182 01:13:06,591 --> 01:13:08,175 οχι! 1183 01:13:11,012 --> 01:13:12,972 είσαι καλά 1184 01:13:13,639 --> 01:13:15,057 Μη φοβάσαι, δεν πειράζει 1185 01:13:19,061 --> 01:13:21,272 είσαι καλά 1186 01:13:21,355 --> 01:13:22,189 μόλις τώρα 1187 01:13:22,899 --> 01:13:23,816 Τα λόγια σου 1188 01:13:25,610 --> 01:13:26,903 Κατάλαβες; 1189 01:13:29,739 --> 01:13:31,741 Η Sua είναι διαφορετική από άλλα μολυσμένα άτομα 1190 01:13:32,325 --> 01:13:33,784 μπορώ να σκεφτώ 1191 01:13:35,077 --> 01:13:37,538 Αν επιτεθείς ξανά στη Σούα, εγώ 1192 01:13:38,039 --> 01:13:39,415 Πραγματικά μην με αφήσεις ήσυχο 1193 01:13:40,374 --> 01:13:42,919 Yeonhwa, σταμάτα τώρα, εντάξει; 1194 01:13:43,002 --> 01:13:44,211 Γεια, ιχθυέλαιο 1195 01:13:47,590 --> 01:13:48,925 όχι 1196 01:13:49,383 --> 01:13:50,384 Αυτό είναι ένα ζόμπι 1197 01:13:51,761 --> 01:13:53,220 Δεν μπορώ να κάνω πράγματα όπως να σκέφτομαι 1198 01:13:54,764 --> 01:13:56,599 Ωχ μου! Τι στο καλό, ωχ 1199 01:14:00,645 --> 01:14:02,563 - Yeonhwa, με λόγια, με λόγια - Ωχ μου 1200 01:14:02,647 --> 01:14:04,231 Ω, άσε 1201 01:14:04,315 --> 01:14:06,108 Σταματήστε και οι δύο! 1202 01:14:06,192 --> 01:14:08,069 Δεν είναι η ώρα να το κάνετε αυτό 1203 01:14:08,152 --> 01:14:10,071 Πρέπει να κάνουμε μια συνάντηση για να συζητήσουμε τις γλωσσικές δεξιότητες 1204 01:14:11,447 --> 01:14:12,365 Αφήστε να πάει 1205 01:14:14,283 --> 01:14:15,159 Μαμά, είσαι τρελή; 1206 01:14:15,242 --> 01:14:17,036 Όχι, απλά, συνέχισε να κάνεις αυτό το καταραμένο πράγμα 1207 01:14:17,119 --> 01:14:19,872 40 χρόνια παράδοση, 40 χρόνια παράδοση 1208 01:14:19,956 --> 01:14:23,417 Το κλείσιμο του γυμνασίου Eunbong, το οποίο είχε παράδοση 40 ετών 1209 01:14:23,501 --> 01:14:26,462 Αυτό το Baek Gwang-deok Πριν σκεπαστείς με χώμα και κοιμηθείς 1210 01:14:26,545 --> 01:14:29,090 Αυτό είναι κάτι που δεν πρέπει ποτέ να συμβεί 1211 01:14:29,173 --> 01:14:30,132 Να το ζωγραφίσεις ή όχι; 1212 01:14:30,216 --> 01:14:31,425 Α, Γκράζιρα 1213 01:14:31,926 --> 01:14:33,803 Το σχολείο πραγματικά δεν πρέπει να κλείσει! 1214 01:14:34,470 --> 01:14:36,847 Ω, αυτό το καταραμένο ποτό, πιες 1215 01:14:37,473 --> 01:14:39,684 Γεια, αλλά αν δεν το στείλετε, δοκιμάστε το 1216 01:14:40,184 --> 01:14:42,603 Σύμφωνα με την προσωπικότητα του αρχηγού του χωριού Αύριο τώρα 1217 01:14:42,687 --> 01:14:45,398 Με το προσωπικό του γραφείου εκπαίδευσης Γιατί δεν μπαίνεις έτσι; 1218 01:14:45,481 --> 01:14:48,150 Τι σχολείο είναι ένα σχολείο ζόμπι; 1219 01:14:48,234 --> 01:14:50,486 Η Σουάχ δεν μπορεί να μιλήσει Γιατί τα παιδιά με κορόιδευαν 1220 01:14:50,569 --> 01:14:52,947 Ο Σουάχ συνεχίζει να δαγκώνει τα παιδιά Τότε τι θα κάνεις; 1221 01:14:53,030 --> 01:14:54,824 Μην με πεις ποτέ ζόμπι 1222 01:14:55,533 --> 01:14:57,910 Έτσι ήταν όλη την ώρα Τρέμω από φόβο, αλήθεια 1223 01:14:58,703 --> 01:14:59,787 Είπες ότι δεν θα το ανοίξεις; 1224 01:15:00,997 --> 01:15:01,998 τότε 1225 01:15:02,415 --> 01:15:04,792 Σουά, πριν σου το πω Ποτέ μην ρωτάς 1226 01:15:04,875 --> 01:15:06,627 Τότε μπορώ να σε στείλω και στο σχολείο. 1227 01:15:10,840 --> 01:15:12,717 Όπως είπες Αν μπορείς να σκεφτείς 1228 01:15:13,551 --> 01:15:15,011 Μπορείτε να πάτε και στο σχολείο 1229 01:15:15,886 --> 01:15:18,514 Η Sua είναι διαφορετική από τα άλλα ζόμπι 1230 01:15:18,597 --> 01:15:19,849 Αποδείξτε το στο σχολείο 1231 01:15:20,391 --> 01:15:21,475 Τότε θα σε πιστέψω 1232 01:15:22,018 --> 01:15:23,644 Αν δεν σας αρέσει, αναφέρετέ το αμέσως. 1233 01:15:26,480 --> 01:15:27,440 καλό 1234 01:15:28,149 --> 01:15:29,859 Ακόμα και στο λούνα παρκ Ήταν εντάξει; 1235 01:15:30,443 --> 01:15:31,402 Αντίθετα 1236 01:15:32,695 --> 01:15:34,572 Αν η Σούα τα πάει καλά στο σχολείο 1237 01:15:36,699 --> 01:15:38,409 Μη με ξαναπείτε ζόμπι 1238 01:15:41,954 --> 01:15:43,664 Θεέ μας, Βούδα 1239 01:15:44,290 --> 01:15:48,169 Από όλες τις μέρες, έπρεπε να είναι η πρώτη μέρα του σχολείου Αναρωτιέμαι αν θα με έπιανες σήμερα 1240 01:15:49,879 --> 01:15:51,380 Θα είναι εντάξει 1241 01:15:51,630 --> 01:15:52,548 Ποιος ξέρει; 1242 01:15:52,631 --> 01:15:54,925 Η Σουάχ πηγαίνει σχολείο Θα ανακτήσεις τις αναμνήσεις σου εντελώς, σωστά; 1243 01:15:55,259 --> 01:15:56,886 Ω, είσαι τόσο ενοχλητικός 1244 01:15:56,969 --> 01:15:58,888 - Μην το κάνεις αυτό, Γκασίνα - Σουά, μην το κάνεις αυτό. 1245 01:15:58,971 --> 01:16:00,097 Σουάχ, όχι 1246 01:16:05,269 --> 01:16:08,064 Η Σούα είναι Πριν λίγο είχα ένα μεγάλο ατύχημα 1247 01:16:08,147 --> 01:16:09,356 Δεν μπορώ να μιλήσω γρήγορα 1248 01:16:09,440 --> 01:16:10,900 Εμ 1249 01:16:10,983 --> 01:16:13,402 Α, θυμάμαι πολύ λίγες λέξεις 1250 01:16:14,070 --> 01:16:16,072 Αλλά ανεξάρτητα από το πόσο φίλοι είμαστε, 1251 01:16:16,155 --> 01:16:18,240 Όταν κρυώνεις, φέρσου μου πάλι ψυχρά 1252 01:16:18,491 --> 01:16:20,201 Αν κάνεις κάτι παράξενο 1253 01:16:20,284 --> 01:16:22,328 Φροντίστε να ενημερώσετε αμέσως τον καθηγητή σας. 1254 01:16:22,411 --> 01:16:23,454 Τώρα, καλωσορίζουμε χειροκροτήματα 1255 01:16:32,546 --> 01:16:33,464 εεε 1256 01:16:33,547 --> 01:16:35,883 Δάσκαλος! Ποιος είναι εκεί; 1257 01:16:35,966 --> 01:16:37,927 Ω, περίμενε ένα λεπτό 1258 01:16:45,768 --> 01:16:46,644 γιατί; 1259 01:16:46,727 --> 01:16:49,146 Το Σούαχ μας Όταν πεινάς, γίνεσαι ευαίσθητος 1260 01:16:49,730 --> 01:16:51,524 Αυτό θα βοηθήσει 1261 01:16:52,983 --> 01:16:54,985 Γεια σου, Σεούλ! 1262 01:16:57,905 --> 01:17:00,491 Γεια σου αγκάθι Να δω το μακιγιάζ; 1263 01:17:00,866 --> 01:17:02,910 Άγια, ο γιος της Σεούλ Φοράτε όλες μακιγιάζ όπως εγώ; 1264 01:17:02,993 --> 01:17:04,036 Θετική 1265 01:17:06,705 --> 01:17:08,874 Όχι, αυτό είναι Ο κόσμος μιλάει 1266 01:17:10,126 --> 01:17:11,585 Γεια σου! 1267 01:17:11,669 --> 01:17:14,130 Α, άσε με να ρίξω μια ματιά στα κτυπήματα μου, να δω 1268 01:17:14,213 --> 01:17:15,965 Γεια, μείνε ακίνητος 1269 01:17:16,048 --> 01:17:17,925 - Μείνε ακίνητος - Γεια, να δω. 1270 01:17:22,888 --> 01:17:24,223 Τι συμβαίνει; Ε; 1271 01:17:24,682 --> 01:17:25,641 ε; 1272 01:17:25,724 --> 01:17:27,226 Σκουλήκι 1273 01:17:27,518 --> 01:17:28,686 Γιατί, γιατί, γιατί; 1274 01:17:28,769 --> 01:17:30,396 Ουάου, μαμά 1275 01:17:31,438 --> 01:17:33,440 Ω, ω, γιατί έγινε έτσι; 1276 01:17:33,524 --> 01:17:34,441 περίμενε ένα δευτερόλεπτο 1277 01:17:34,525 --> 01:17:36,360 ε 1278 01:17:38,529 --> 01:17:40,489 - Α, αχ, εντάξει - Α, ε 1279 01:17:44,660 --> 01:17:45,786 Ω, Eunyoung Είσαι καλός στην ντρίμπλα! 1280 01:17:45,870 --> 01:17:46,996 Α, σωστά! 1281 01:17:47,079 --> 01:17:49,123 Γεια, πέρασε, πέρασε 1282 01:17:49,206 --> 01:17:50,040 πανούκλα 1283 01:17:50,124 --> 01:17:51,917 Είναι ένας εναντίον ενός, τι είδους πάσα είναι αυτή; 1284 01:17:54,879 --> 01:17:56,547 - παιδί! - Γεια, φύγε από εδώ. 1285 01:18:01,927 --> 01:18:03,470 Τι; 1286 01:18:12,730 --> 01:18:15,024 Αυτό, πουλί, αυτό 1287 01:18:15,399 --> 01:18:16,734 Δώσε μου μερικές μπάλες 1288 01:18:17,318 --> 01:18:18,152 ότι 1289 01:18:18,736 --> 01:18:19,820 Ευχαριστώ 1290 01:18:36,629 --> 01:18:39,882 Αυτό το αγκάθι είναι πραγματικά Δεν σε ξέρω, Iljin 1291 01:18:44,261 --> 01:18:45,346 Δάσκαλος Yeonhwa 1292 01:18:45,429 --> 01:18:46,972 Είμαστε 2 επί 2 1293 01:18:47,056 --> 01:18:48,390 Ο Yoonseo και εγώ είμαστε στην ίδια ομάδα 1294 01:18:48,474 --> 01:18:49,808 Μια ομάδα από τη Σεούλ με τον δάσκαλο 1295 01:18:51,227 --> 01:18:53,312 Ε, δεν μου αρέσει, το κάνετε μεταξύ σας 1296 01:18:53,395 --> 01:18:54,939 Ω, εντάξει δάσκαλε 1297 01:18:56,065 --> 01:18:57,608 Είσαι καλά, Σεούλ; 1298 01:19:02,863 --> 01:19:04,657 Πολύ Bala Βουδιστής 1299 01:19:04,740 --> 01:19:06,742 Μην ανησυχείτε για αυτό 1300 01:19:10,329 --> 01:19:11,330 εδώ! 1301 01:19:11,413 --> 01:19:12,248 Ω, εδώ 1302 01:19:12,748 --> 01:19:13,832 Ω, είναι εδώ 1303 01:19:15,542 --> 01:19:16,543 Αχ, φύγε από τη μέση! 1304 01:19:16,627 --> 01:19:17,878 Layup, layup! 1305 01:19:17,962 --> 01:19:18,837 Βλαστός! 1306 01:19:22,424 --> 01:19:23,926 Αχ, θρύλο! 1307 01:19:25,219 --> 01:19:26,553 Γεια σου, είσαι καλά; 1308 01:19:26,804 --> 01:19:28,764 Ωχ, ω 1309 01:19:34,770 --> 01:19:35,771 έχω άγχος 1310 01:19:36,647 --> 01:19:38,482 περάστε! Α, ξανά, ξανά, ξανά! 1311 01:19:39,316 --> 01:19:40,150 - Δάσκαλε! - ε; 1312 01:19:40,234 --> 01:19:41,485 - Πες του. - ε; 1313 01:19:41,568 --> 01:19:42,444 Δάσκαλος! Πέρασμα! 1314 01:19:50,661 --> 01:19:52,871 Πέρασμα! 1315 01:20:01,463 --> 01:20:02,715 - Σου-αχ! - ω! 1316 01:20:04,508 --> 01:20:06,135 Σκουλήκι 1317 01:20:07,928 --> 01:20:08,971 Ω, περίμενε ένα λεπτό 1318 01:20:12,224 --> 01:20:15,185 Α, αχ, αυτό είναι, γεια, Σούα 1319 01:20:15,269 --> 01:20:16,979 Ε, τι πρέπει να κάνω, y, s-ss 1320 01:20:22,609 --> 01:20:23,819 Το κάνεις επίτηδες; 1321 01:20:23,902 --> 01:20:25,988 Α, όχι, εγώ, εγώ, αχ... 1322 01:20:31,744 --> 01:20:33,370 παιδί Γεια, μην ανησυχείς, Suayaing; 1323 01:20:33,454 --> 01:20:34,913 Θείο, θα με σώσεις; 1324 01:20:34,997 --> 01:20:36,665 Ο συνομήλικός μου είναι ο Eunbong-ri Heo Jun 1325 01:20:36,749 --> 01:20:38,459 Είναι καλύτερος από τους περισσότερους γιατρούς. 1326 01:20:38,542 --> 01:20:39,668 Γεια, ηρεμήστε 1327 01:20:39,752 --> 01:20:42,713 Αυτό, αυτό, έτσι, έτσι 1328 01:20:43,547 --> 01:20:46,008 Κάπως έτσι, ε, α, α 1329 01:20:46,633 --> 01:20:47,676 - αυτό - αυτό... 1330 01:20:47,968 --> 01:20:49,553 εντάξει! 1331 01:20:49,636 --> 01:20:51,305 κυβερνήτης 1332 01:20:51,388 --> 01:20:52,765 - Α, εντάξει, εντάξει! - κυβερνήτης 1333 01:20:54,683 --> 01:20:55,601 ε; 1334 01:20:55,684 --> 01:20:57,436 ω μου 1335 01:20:57,519 --> 01:20:58,812 Γεια σου! 1336 01:20:59,355 --> 01:21:01,065 Δεν ξέρετε πώς να το κάνετε; 1337 01:21:01,357 --> 01:21:02,816 Ας το ξανακάνουμε, Σουάχ, ε; 1338 01:21:02,900 --> 01:21:04,943 Και πάλι, πάλι 1339 01:21:05,027 --> 01:21:06,695 Σουάχ, αυτό με τρελαίνει. 1340 01:21:09,448 --> 01:21:10,366 ποιος ειναι αυτος 1341 01:21:19,917 --> 01:21:22,503 Είναι εντάξει ο Σου-αχ; 1342 01:21:22,586 --> 01:21:25,214 Εντάξει, εντάξει, εντάξει! Αυτό είναι όλο! 1343 01:21:25,297 --> 01:21:26,215 Α, αλήθεια; 1344 01:21:26,298 --> 01:21:27,216 Είναι ο Yeonhwa εδώ; 1345 01:21:29,051 --> 01:21:30,719 - ω μου - Εντάξει, φτάνει. 1346 01:21:31,512 --> 01:21:32,429 Είσαι καλά; 1347 01:21:34,473 --> 01:21:36,058 - ω μου - παιδί 1348 01:21:38,477 --> 01:21:39,311 Συγγνώμη 1349 01:21:46,902 --> 01:21:48,278 Χα, αλήθεια εγώ 1350 01:21:49,279 --> 01:21:50,697 Γεια, πλάκα μου κάνεις; 1351 01:21:51,865 --> 01:21:53,659 Κόντεψα να σκοτώσω κάποιον 1352 01:21:53,742 --> 01:21:55,160 Γεια, δώσε μου αυτό το μήλο; 1353 01:21:55,244 --> 01:21:56,203 Α, ένα μήλο; 1354 01:21:56,995 --> 01:22:00,374 Α, τα μήλα μου τα έδωσαν τα παιδιά. 1355 01:22:02,376 --> 01:22:03,252 Κι αν είναι διαφορετικό; 1356 01:22:03,335 --> 01:22:04,920 - Το πετάς... - Διαβάζω ένα βιβλίο 1357 01:22:05,003 --> 01:22:06,380 Ω, αυτό είναι πραγματικά γελοίο. 1358 01:22:06,463 --> 01:22:09,800 Ω, οι φίλοι μου είναι εδώ 1359 01:22:20,227 --> 01:22:21,895 ε; 1360 01:22:22,354 --> 01:22:24,022 -Τι, τι είναι αυτό; - ε; 1361 01:22:24,106 --> 01:22:26,358 ε; 1362 01:22:27,234 --> 01:22:30,529 Ω, Σούα Ήταν υπέροχο από την πρώτη μέρα 1363 01:22:30,612 --> 01:22:33,157 Φίλος με ζόμπι; Είσαι τρελός; 1364 01:22:47,045 --> 01:22:47,921 Jeong Hwan-ah 1365 01:22:49,548 --> 01:22:51,258 Πρέπει πραγματικά να πάτε τόσο μακριά; 1366 01:22:51,800 --> 01:22:53,010 Ξέρω κι εγώ 1367 01:22:54,678 --> 01:22:57,598 Όσο κι αν προσπαθώ, Σουάχ Ίσως να μην μπορέσω να επιστρέψω στην κανονικότητα 1368 01:22:57,681 --> 01:22:58,724 Ακόμα εγώ 1369 01:22:59,558 --> 01:23:00,976 Όπως κι αν μοιάζει η Σούα 1370 01:23:01,059 --> 01:23:02,352 Απλά συνεχίστε να μένετε δίπλα σας 1371 01:23:03,103 --> 01:23:06,148 Απλά να είσαι άνθρωπος Θέλω να σε κάνω να ζήσεις καλά 1372 01:23:08,150 --> 01:23:09,276 Αυτό είναι όλο 1373 01:23:15,741 --> 01:23:17,367 Θα ήταν ωραίο, Σουάχ 1374 01:23:19,786 --> 01:23:20,954 Λυπάμαι, Wooseok. 1375 01:23:22,539 --> 01:23:24,291 Έπρεπε να περιμένω λίγο ακόμα 1376 01:23:25,792 --> 01:23:27,211 θα σε προστατέψω 1377 01:23:32,966 --> 01:23:34,635 Ουφ! Όχι! 1378 01:23:34,718 --> 01:23:35,969 Προσπάθησες να με δαγκώσεις 1379 01:23:36,053 --> 01:23:37,471 Κακό ζόμπι κάθαρμα! 1380 01:23:44,520 --> 01:23:45,395 αλλά 1381 01:23:46,146 --> 01:23:48,023 Πώς είσαι, Γου-Σέοκ; 1382 01:23:49,483 --> 01:23:50,484 Όχι! 1383 01:23:51,276 --> 01:23:53,070 Πώς τα πήγες Μπορείς να μου το κάνεις αυτό 1384 01:23:53,862 --> 01:23:55,447 Κακό ζόμπι κάθαρμα 1385 01:23:57,157 --> 01:23:58,325 Που εισαι βρε μαλακια; 1386 01:23:59,117 --> 01:24:01,036 Γεια σου, γεια, αυτό είναι λίγο περίεργο 1387 01:24:01,119 --> 01:24:02,871 Έλα γρήγορα, φοβάμαι 1388 01:24:03,622 --> 01:24:05,874 Ω, ένας καλεσμένος ήρθε στη μέση της νύχτας 1389 01:24:06,500 --> 01:24:08,544 Έγινα πλούσιος και η περιουσία μου αυξήθηκε 1390 01:24:09,336 --> 01:24:10,712 Αυτό ακριβώς είναι 1391 01:24:11,797 --> 01:24:12,714 Bang! 1392 01:24:19,012 --> 01:24:21,014 Κοίτα αυτό το χαμόγελο 1393 01:24:28,188 --> 01:24:29,856 Μάλλον ο μπαμπάς είναι εδώ 1394 01:24:30,941 --> 01:24:31,900 ω μου 1395 01:24:39,533 --> 01:24:40,993 Ε, δεν πήρες τη σιδερένια ράβδο μαζί σου; 1396 01:24:46,498 --> 01:24:47,666 Γεια σου, πεθερά; 1397 01:24:49,960 --> 01:24:52,838 Λοιπόν, τι κάνεις εδώ; 1398 01:24:53,255 --> 01:24:56,508 Λοιπόν, έχω καιρό να δω το πρόσωπο της πεθεράς μου Ήρθα γιατί ήθελα να σε δω 1399 01:24:56,967 --> 01:24:59,720 Η πεθερά σου δεν είναι εδώ, οπότε πήγαινε πίσω. 1400 01:24:59,803 --> 01:25:00,929 Γεια σου 1401 01:25:04,308 --> 01:25:06,768 - Τα μαλλιά σου είναι ακόμα όπως πριν. - Ω, Θεέ μου 1402 01:25:09,229 --> 01:25:11,523 Πού είναι η Σούα; 1403 01:25:13,442 --> 01:25:15,444 Σου, γιατί ψάχνεις τη Σούα; 1404 01:25:15,527 --> 01:25:16,778 Α, αυτό, αυτό είναι 1405 01:25:17,446 --> 01:25:18,614 Είδα κάτι πολύ αστείο 1406 01:25:18,697 --> 01:25:21,158 Αυτό το ζόμπι είμαι εγώ Είπα ότι θα επιτεθώ 1407 01:25:21,241 --> 01:25:22,951 Δεν ξέρω τι κάνει η κυβέρνηση 1408 01:25:23,035 --> 01:25:25,120 Πρέπει να πιάσουμε αυτό το ζόμπι τώρα. 1409 01:25:25,203 --> 01:25:28,248 Ακόμα κρύβει τους μολυσμένους Άκουσα ότι υπάρχουν τέτοιες αλόγιστες οικογένειες 1410 01:25:28,332 --> 01:25:30,208 Ναι, νομίζω ότι είναι αλήθεια. 1411 01:25:32,044 --> 01:25:34,129 Να βρω τον Σουάχ Τώρα είναι χάος 1412 01:25:39,176 --> 01:25:40,927 Γι' αυτό πήρες το παιδί; 1413 01:25:41,011 --> 01:25:42,095 Προσπαθείς να φτιάξεις ζόμπι; 1414 01:25:43,388 --> 01:25:45,474 Πού βρήκε αυτός ο τύπος χωρίς θεμέλια; 1415 01:25:45,891 --> 01:25:46,808 Βγες ρε ηλίθιε! 1416 01:25:46,892 --> 01:25:48,018 Α, αλήθεια 1417 01:25:48,101 --> 01:25:48,935 σκραμ! 1418 01:25:52,022 --> 01:25:54,024 Ε; Σουάχ 1419 01:25:56,026 --> 01:25:58,403 -Γεια, άσε. - Ωχ μου, ω μου 1420 01:25:58,487 --> 01:26:00,697 - Η διαίσθησή μου ήταν σωστή. - Ωχ μου, ω μου 1421 01:26:03,283 --> 01:26:05,327 Σου-αχ 1422 01:26:05,952 --> 01:26:07,079 Μπαμπάς 1423 01:26:09,915 --> 01:26:10,999 Ω, κύριε 1424 01:26:12,000 --> 01:26:13,168 Ω, τι είναι αυτό! 1425 01:26:13,251 --> 01:26:14,795 Βγες έξω, φύγε! 1426 01:26:14,878 --> 01:26:15,754 Βγαίνω! 1427 01:26:15,837 --> 01:26:16,963 Φύγε, φύγε, πανκ! 1428 01:26:17,047 --> 01:26:18,382 - Περίμενε, περίμενε - φύγε! 1429 01:26:18,465 --> 01:26:19,966 Βγες έξω, φύγε! 1430 01:26:20,050 --> 01:26:21,802 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό Μην το κάνεις 1431 01:26:21,885 --> 01:26:23,220 - Σταμάτα, σε παρακαλώ! - Ωχ! 1432 01:26:25,764 --> 01:26:27,391 Σας είπα να μην το κάνετε, κύριε 1433 01:26:33,563 --> 01:26:34,773 Ω, μαμά 1434 01:26:34,856 --> 01:26:36,775 Μπαίνω τώρα 1435 01:26:40,862 --> 01:26:41,863 τι; 1436 01:26:44,491 --> 01:26:45,617 Ω, ναι 1437 01:26:46,034 --> 01:26:48,704 Αν το πιάσεις μόνος σου Είπαν ότι θα δώσουν ανταμοιβή 1438 01:27:05,137 --> 01:27:07,723 Γεια σου, κύριε Χουάνγκ, αυτό το κάθαρμα Θα πληρώσω όλους τους τόκους. 1439 01:27:26,116 --> 01:27:27,033 ε; 1440 01:27:33,623 --> 01:27:34,499 Κουνιάδος! 1441 01:27:44,134 --> 01:27:45,385 πάμε 1442 01:27:47,095 --> 01:27:48,555 Σου-αχ 1443 01:27:55,437 --> 01:27:56,271 πάμε 1444 01:27:59,858 --> 01:28:02,027 αχ Τι οικογένεια ζητιάνων, αλήθεια 1445 01:28:02,402 --> 01:28:05,197 Όχι, είπα ότι θα πάρω την κόρη μου. 1446 01:28:05,280 --> 01:28:06,907 Τι στο διάολο κάνετε παιδιά! Ε; 1447 01:28:19,044 --> 01:28:20,545 Έχετε τα προσόντα για να το κάνετε αυτό; 1448 01:28:21,129 --> 01:28:22,422 Η Σούα είναι η κόρη μου 1449 01:28:22,881 --> 01:28:23,757 κόρη; 1450 01:28:23,840 --> 01:28:25,634 Ω, σκατά, αυτό είναι γαμημένο γελοίο 1451 01:28:26,134 --> 01:28:27,552 Πρέπει να μιλάς ευθέως 1452 01:28:28,345 --> 01:28:29,971 Είσαι αυτός που σκότωσε τον Jeong-hye 1453 01:28:31,556 --> 01:28:32,724 Αν δεν ήσουν εσύ 1454 01:28:33,099 --> 01:28:34,810 Εγώ, ο Jeong-hye και η Su-ah 1455 01:28:36,269 --> 01:28:39,189 Μπόρεσα να ζήσω καλά Εσύ φταις για όλα, ηλίθιε 1456 01:28:39,606 --> 01:28:41,316 Αν είσαι άνθρωπος 1457 01:28:43,568 --> 01:28:46,696 Αν είσαι άνθρωπος Δεν πρέπει να το λες αυτό 1458 01:28:47,447 --> 01:28:49,866 Η Σούα κι εγώ ζήσαμε ευτυχισμένοι για πάντα 1459 01:28:50,575 --> 01:28:53,537 Τότε δεν έπρεπε να τα είχες μετατρέψει σε ζόμπι 1460 01:28:57,749 --> 01:28:59,042 Γεια, άσε! 1461 01:29:06,675 --> 01:29:08,677 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 1462 01:29:08,760 --> 01:29:09,970 περίμενε ένα δευτερόλεπτο 1463 01:29:12,013 --> 01:29:12,973 Ας το κάνουμε στα μισά! 1464 01:29:15,058 --> 01:29:16,017 Δεν το ήξερες; 1465 01:29:17,477 --> 01:29:19,354 Εσύ και η Σούα πήγατε στο λούνα παρκ 1466 01:29:19,604 --> 01:29:22,399 Το βίντεο έχει γίνει viral ηλίθιο παιδί! 1467 01:29:23,066 --> 01:29:25,151 Αν λοιπόν δεν θέλεις να πας φυλακή 1468 01:29:25,861 --> 01:29:27,237 Αναφέρετε μαζί μου 1469 01:29:27,821 --> 01:29:30,365 Ας χωρίσουμε την ανταμοιβή στη μέση, εντάξει; 1470 01:29:45,005 --> 01:29:45,964 Γεια, κ. 1471 01:29:46,047 --> 01:29:47,340 Ω, μου! 1472 01:29:47,424 --> 01:29:48,758 Σου άρεσε όταν σου έδωσα χρήματα; 1473 01:29:49,843 --> 01:29:50,886 κοιμισμένος! 1474 01:29:50,969 --> 01:29:52,512 Αυτό το κομμάτι σκουπιδιών! 1475 01:29:52,596 --> 01:29:54,180 Πέθανε, μικρούλα! 1476 01:29:54,264 --> 01:29:55,473 κοιμισμένος! 1477 01:29:55,557 --> 01:29:57,559 Είσαι άρρωστος; 1478 01:30:20,373 --> 01:30:21,708 Όχι, Σουάχ! 1479 01:30:25,503 --> 01:30:26,421 στάση! 1480 01:30:28,924 --> 01:30:30,884 Ω, σκατά 1481 01:30:34,554 --> 01:30:36,890 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 1482 01:30:36,973 --> 01:30:38,475 Όχι, Σουάχ 1483 01:30:38,558 --> 01:30:40,018 Όχι, Σουάχ! 1484 01:30:41,144 --> 01:30:42,854 Τι κι αν δαγκώσει κάποιον! 1485 01:30:44,022 --> 01:30:46,232 Όχι χωρίς την άδεια του μπαμπά, απολύτως όχι! 1486 01:30:59,537 --> 01:31:00,538 Γαμώτο 1487 01:31:12,425 --> 01:31:13,927 ε; 1488 01:31:34,572 --> 01:31:36,074 Ωχ μου 1489 01:31:40,620 --> 01:31:41,579 Αχ, Jeonghwan! 1490 01:31:47,919 --> 01:31:49,796 Πώς πληγώθηκες τόσο πολύ; 1491 01:31:50,547 --> 01:31:51,923 Είμαι καλά 1492 01:31:52,298 --> 01:31:55,301 - Νομίζω ότι ο Σουάχ έχει πυρετό. - ε 1493 01:31:55,635 --> 01:31:56,761 Παρακαλώ πλύνετε το με ζεστό νερό. 1494 01:31:56,845 --> 01:31:57,679 Ω, εντάξει, εντάξει 1495 01:31:59,389 --> 01:32:00,306 Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; 1496 01:32:02,350 --> 01:32:03,560 Μην ανησυχείς 1497 01:32:05,520 --> 01:32:06,813 Δεν θα ξαναέρθω 1498 01:32:09,274 --> 01:32:10,108 Ισοπαλία 1499 01:32:10,525 --> 01:32:11,443 πάμε 1500 01:32:14,529 --> 01:32:15,530 Dongbae 1501 01:32:16,031 --> 01:32:17,574 Δεν ξέρεις τίποτα; 1502 01:32:18,491 --> 01:32:20,535 Δεν ήξερες καν ότι η Σούα είχε μολυνθεί 1503 01:32:20,618 --> 01:32:21,828 σου είπα ψέματα 1504 01:32:22,454 --> 01:32:24,039 Τι είναι αυτό τώρα; 1505 01:32:27,250 --> 01:32:29,044 Φεύγω από εδώ με τη Σούα 1506 01:32:29,544 --> 01:32:30,462 τι; 1507 01:32:31,755 --> 01:32:33,590 Είσαι τρελός παιδί μου; Ε; 1508 01:32:33,882 --> 01:32:35,925 Τότε θα χρεωθείτε και για φυγή. 1509 01:32:36,009 --> 01:32:38,344 Εντελώς σοβαρό έγκλημα Είναι δυνατό 1510 01:32:38,428 --> 01:32:40,597 Όχι άλλα άτομα Δεν μπορώ να το κάνω δύσκολο 1511 01:32:40,680 --> 01:32:41,514 οχι... 1512 01:32:41,598 --> 01:32:42,932 Φωτογραφία της Sua Ξεφορτωθείτε τα πάντα 1513 01:32:43,016 --> 01:32:44,392 Μην το πεις σε κανέναν 1514 01:32:46,019 --> 01:32:47,562 Θα μιλήσω με τον Yeonhwa 1515 01:32:47,645 --> 01:32:48,480 όχι 1516 01:32:48,563 --> 01:32:51,316 Εσείς, εσείς, αυτό είναι πραγματικά Σκέφτεσαι λάθος, ε; 1517 01:32:51,399 --> 01:32:52,525 Δεν μπορώ να πάω πουθενά 1518 01:32:56,196 --> 01:32:58,448 Aya, Lee Jeong-hwan 1519 01:32:59,574 --> 01:33:00,533 Lee Jeong-hwan! 1520 01:33:22,055 --> 01:33:23,598 Το άκουσα από τους συνομηλίκους μου 1521 01:33:25,225 --> 01:33:26,476 Πάει και η μαμά 1522 01:33:27,060 --> 01:33:29,229 - Όχι, δεν είναι σωστό. - Μαμά, όχι, ούτε. 1523 01:33:30,647 --> 01:33:31,648 μαμά 1524 01:33:35,401 --> 01:33:37,028 Δεν μπορώ να σε στείλω στο Needle 1525 01:33:40,782 --> 01:33:42,617 Θα πάει και η μαμά μαζί σου, οπότε το ξέρω 1526 01:33:48,456 --> 01:33:50,208 Ω, μωρό μου πεταλούδα 1527 01:33:51,626 --> 01:33:53,086 ω μου 1528 01:33:55,004 --> 01:33:57,882 Είσαι ευγενικός Θα πάω στο σπίτι του Yeonhwa, ρε πανκ. 1529 01:34:01,136 --> 01:34:03,138 Ω, είμαι τόσο δεμένος 1530 01:34:04,055 --> 01:34:05,181 Να το ξέρεις, πανκ 1531 01:34:11,354 --> 01:34:12,438 Ωχ μου 1532 01:34:12,522 --> 01:34:13,356 γεια 1533 01:34:14,732 --> 01:34:16,067 Είπε ότι ήθελε να πάει κι αυτός 1534 01:34:17,569 --> 01:34:19,279 Τον Aeyong τον έφερε η Sua. 1535 01:34:33,334 --> 01:34:34,586 Churros 1536 01:34:35,461 --> 01:34:37,463 Ο Γκόπτσανγκ είναι λυπημένος, πανκ 1537 01:34:38,214 --> 01:34:39,716 Μιλώντας πάντα για churros 1538 01:34:40,592 --> 01:34:41,467 ε; 1539 01:34:41,551 --> 01:34:42,468 Τα έχεις φορτώσει όλα; 1540 01:34:43,720 --> 01:34:45,138 Πάμε λοιπόν. 1541 01:34:45,221 --> 01:34:46,055 Γεια, μαμά 1542 01:34:46,764 --> 01:34:48,391 Υποτίθεται ότι θα συναντούσα τον Yeonhwa 1543 01:34:51,019 --> 01:34:53,938 Αυτό είναι κάτι η μαμά μου Θα μπορούσατε να μου το μεταδώσετε; 1544 01:34:54,022 --> 01:34:55,231 Όταν κοιτάζω το πρόσωπό σου 1545 01:34:56,024 --> 01:34:57,442 Δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να μιλήσω καλά 1546 01:34:58,318 --> 01:35:00,069 Ω, αυτό είναι τόσο απογοητευτικό, tsk 1547 01:35:01,070 --> 01:35:03,239 Έμεινες ξύπνιος όλο το βράδυ και ακόμα το έγραψες αυτό; 1548 01:35:12,290 --> 01:35:14,417 Μαμά, ας καβαλήσουμε 1549 01:35:14,709 --> 01:35:17,003 Ξαφνικά με πήρε τηλέφωνο 1550 01:35:17,420 --> 01:35:18,796 Είπαμε να συναντηθούμε 1551 01:35:18,880 --> 01:35:21,299 Τι churros πάλι; Του ζήτησα να μου το αγοράσει 1552 01:35:21,382 --> 01:35:22,592 Α, σωστά 1553 01:35:22,675 --> 01:35:26,971 Ω, Σουά, αυτό ακριβώς Δεν τολμάς να τραγουδήσεις το τραγούδι churros; 1554 01:35:29,307 --> 01:35:30,183 Τι είναι, μητέρα; 1555 01:35:30,266 --> 01:35:31,601 - ε; - Αυτό είναι. 1556 01:35:32,352 --> 01:35:34,187 Ήθελα να το αναφέρω εδώ και λίγο καιρό 1557 01:35:38,983 --> 01:35:39,817 ε; 1558 01:35:49,994 --> 01:35:51,287 - Yeonhwa - ναι; 1559 01:35:53,331 --> 01:35:54,415 Ας πάμε πίσω 1560 01:36:10,056 --> 01:36:12,267 μολυσμένο άτομο Η εκτιμώμενη θέση του υλικού έχει επιβεβαιωθεί. 1561 01:36:12,350 --> 01:36:14,310 Από εκείνη την τοποθεσία Ψάξε καλά 1562 01:36:14,978 --> 01:36:16,437 Εάν βρεθεί μολυσμένο άτομο 1563 01:36:17,146 --> 01:36:18,314 Σκοτώστε αμέσως 1564 01:36:21,025 --> 01:36:22,068 Το ρεύμα είναι απενεργοποιημένο 1565 01:36:22,151 --> 01:36:24,195 Μετά το μπιπ Συνδέθηκε με την πηγή ήχου... 1566 01:36:24,279 --> 01:36:25,280 Ω, αυτό είναι 1567 01:36:27,448 --> 01:36:28,616 ε... 1568 01:36:38,876 --> 01:36:41,879 Μαμά, Yeonhwa, Dongbae 1569 01:36:43,047 --> 01:36:44,924 Μέχρι να διαβάσετε αυτό το γράμμα 1570 01:36:45,550 --> 01:36:47,218 Φεύγω ήδη 1571 01:36:48,970 --> 01:36:51,222 Για να προστατέψω τον Σου-αχ Δεν μπορούσα να το βοηθήσω 1572 01:36:52,056 --> 01:36:53,891 Έκανα μια ασυγχώρητη αμαρτία 1573 01:36:55,184 --> 01:36:56,394 Είναι κάτι που έκανα 1574 01:36:57,270 --> 01:36:59,355 Θα πληρώσω το τίμημα μόνος μου 1575 01:37:02,317 --> 01:37:05,278 Κάθε μέρα στο Eunbong-ri Ήταν τόσο πολύτιμο 1576 01:37:06,112 --> 01:37:07,196 ευχαριστώ 1577 01:37:08,239 --> 01:37:10,325 Αλλά από εδώ και πέρα 1578 01:37:10,908 --> 01:37:13,119 Τα κουβαλάω όλα μόνος μου πρέπει να πάω 1579 01:37:14,078 --> 01:37:15,413 Έκανα ό,τι ήθελα 1580 01:37:16,122 --> 01:37:17,790 Πραγματικά λυπάμαι 1581 01:37:18,416 --> 01:37:20,084 Λυπάμαι, μαμά 1582 01:37:20,585 --> 01:37:22,211 Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, αυτόν τον ανόητο γιο. 1583 01:37:23,171 --> 01:37:25,131 Συγγνώμη, Yeonhwa, Dongbae 1584 01:37:26,132 --> 01:37:27,675 Παρακαλώ να προσέχετε καλά τη μαμά μου 1585 01:37:28,134 --> 01:37:29,677 Μου αρέσει και εμένα 1586 01:37:42,065 --> 01:37:43,107 Σου-αχ 1587 01:37:43,858 --> 01:37:47,278 Πάμε να παίξουμε σε νησί για πρώτη φορά μετά από λίγο 1588 01:37:48,404 --> 01:37:49,364 Είναι καλό; 1589 01:37:51,491 --> 01:37:52,742 Churros 1590 01:37:54,535 --> 01:37:55,745 μην ανησυχείς 1591 01:37:56,662 --> 01:37:58,915 Θα είμαστε μόνο εμείς οι δύο εκεί 1592 01:38:22,313 --> 01:38:23,940 Σου, Σου-αχ, πάμε 1593 01:38:28,444 --> 01:38:29,654 Βρέθηκε ύποπτος μπροστά 1594 01:38:29,737 --> 01:38:31,114 Ένας άντρας, μια γυναίκα, πλησιάζει 1595 01:38:31,197 --> 01:38:33,199 Υπάρχει πιθανότητα διαφυγής Επιβιβαστείτε και υποτάξτε 1596 01:38:38,037 --> 01:38:39,205 Σουά, είσαι εδώ 1597 01:38:40,832 --> 01:38:43,835 Μέχρι να τηλεφωνήσει ο μπαμπάς 1598 01:38:43,918 --> 01:38:45,086 Μη βγεις 1599 01:38:47,505 --> 01:38:49,298 Ο κύριος Lee Jeong-hwan 1600 01:38:49,382 --> 01:38:50,299 Κύριε Lee Jeong-hwan; 1601 01:38:53,719 --> 01:38:54,595 Jeong Hwan-ah 1602 01:38:55,054 --> 01:38:56,597 Ω, μαμά 1603 01:38:56,681 --> 01:38:58,516 Ο καπετάνιος του Yeogeo 1604 01:38:58,599 --> 01:39:00,726 Θέλω να σου μιλήσω. 1605 01:39:02,603 --> 01:39:03,688 Ο κύριος Lee Jeong-hwan 1606 01:39:04,605 --> 01:39:06,315 Είστε με μολυσμένο άτομο; 1607 01:39:12,530 --> 01:39:13,448 ναι 1608 01:39:14,073 --> 01:39:15,408 λυπάμαι πολύ 1609 01:39:16,033 --> 01:39:18,578 Εγώ, εγώ 1610 01:39:21,247 --> 01:39:22,832 Θεέ μου, το ανέφερα... 1611 01:39:24,250 --> 01:39:25,918 Έπρεπε να το είχα κάνει, το έκανα 1612 01:39:26,002 --> 01:39:27,378 έκανα λάθος 1613 01:39:27,462 --> 01:39:29,213 Βγες πρώτος, ας μιλήσουμε. 1614 01:39:29,589 --> 01:39:31,174 Εάν είστε με μολυσμένο άτομο Είναι επικίνδυνο 1615 01:39:31,257 --> 01:39:33,593 όχι Η κόρη μου δεν κινδυνεύει 1616 01:39:35,303 --> 01:39:37,388 Χωρίς να ρωτήσω, μιλάω 1617 01:39:38,931 --> 01:39:40,391 Ο κύριος Lee Jeong-hwan 1618 01:39:40,475 --> 01:39:41,517 Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση. 1619 01:39:41,893 --> 01:39:42,810 Άνοιξε την πόρτα 1620 01:39:45,480 --> 01:39:46,647 βγαίνω έξω 1621 01:39:46,731 --> 01:39:47,940 Ωχ μου 1622 01:39:48,024 --> 01:39:49,025 αντί 1623 01:39:49,108 --> 01:39:50,568 Παρακαλώ δώστε μια υπόσχεση. 1624 01:39:51,736 --> 01:39:52,778 Το Σούαχ μας 1625 01:39:57,742 --> 01:39:59,577 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις 1626 01:40:01,162 --> 01:40:03,039 Δεν διαπραγματευόμαστε με εγκληματίες. 1627 01:40:07,668 --> 01:40:09,879 - Όχι, Jeong-hwan! - μητέρα! 1628 01:40:09,962 --> 01:40:11,464 - Άσε! Αμολάω! - Απλά αφήστε το ήσυχο! 1629 01:40:14,091 --> 01:40:15,176 Jeonghwan! 1630 01:40:15,259 --> 01:40:16,719 Jeonghwan, Jeonghwan! 1631 01:40:32,693 --> 01:40:33,736 Σουά, λυπάμαι 1632 01:40:35,571 --> 01:40:36,781 Μπαμπάς 1633 01:40:37,240 --> 01:40:39,992 Το Σούαχ μας Δεν μπορώ να σε προστατέψω μέχρι το τέλος 1634 01:40:46,249 --> 01:40:48,000 Σουά, άκου τον μπαμπά σου 1635 01:40:51,045 --> 01:40:52,046 Μπαμπάς 1636 01:40:54,298 --> 01:40:55,341 Ρωτήστε 1637 01:41:00,096 --> 01:41:01,764 Ρώτα τον μπαμπά σου, Σουάχ 1638 01:41:01,847 --> 01:41:04,267 Τότε εμείς Μπορούμε να είμαστε μαζί για πάντα 1639 01:41:06,310 --> 01:41:07,770 Χμ, όχι 1640 01:41:08,312 --> 01:41:10,439 Αυτό είναι σωστό Όπου κι αν πάει η Σούα 1641 01:41:12,984 --> 01:41:14,777 Ο μπαμπάς μπορεί να ακολουθήσει 1642 01:41:21,325 --> 01:41:22,368 είσαι καλά 1643 01:41:27,290 --> 01:41:28,916 Ρώτα τον μπαμπά σου, Σουάχ 1644 01:42:11,250 --> 01:42:12,293 Ο κύριος Lee Jeong-hwan 1645 01:42:12,668 --> 01:42:14,003 Μείνετε μακριά από μολυσμένα άτομα 1646 01:42:20,134 --> 01:42:20,968 στοχεύοντας 1647 01:42:24,263 --> 01:42:25,097 Πυροβολήστε 1648 01:42:41,364 --> 01:42:43,491 - όχι! - Τι προσπαθείς να κάνεις, περίμενε λίγο! 1649 01:42:43,574 --> 01:42:45,493 - όχι! - Παιδιά, ρε παιδιά 1650 01:43:03,594 --> 01:43:06,972 Α, αχ, αχ, αχ Α, αχ, αχ... 1651 01:43:07,056 --> 01:43:07,890 για μια στιγμή! 1652 01:43:12,436 --> 01:43:13,479 αχ 1653 01:43:18,192 --> 01:43:20,111 μπαμπά 1654 01:43:24,323 --> 01:43:26,575 Ω, μπαμπά 1655 01:43:28,244 --> 01:43:29,870 μπαμπά 1656 01:43:32,707 --> 01:43:34,583 μπαμπά 1657 01:43:35,543 --> 01:43:37,503 Ναι, έτσι είναι, Σουάχ 1658 01:43:40,047 --> 01:43:41,674 Ω, μπαμπά 1659 01:43:49,306 --> 01:43:50,599 καλή δουλειά 1660 01:43:53,144 --> 01:43:56,147 Ω, μπαμπά 1661 01:44:00,401 --> 01:44:02,862 Α, αχ, μπαμπά 1662 01:44:05,281 --> 01:44:07,241 μπαμπά 1663 01:44:09,994 --> 01:44:12,413 μπαμπά 1664 01:44:14,707 --> 01:44:17,251 μπαμπά 1665 01:44:20,296 --> 01:44:22,882 μπαμπά 1666 01:44:24,884 --> 01:44:28,471 Μπαμπά, μπαμπά 1667 01:44:30,681 --> 01:44:32,475 μπαμπά 1668 01:44:33,142 --> 01:44:35,936 μπαμπά 1669 01:45:03,798 --> 01:45:04,924 θείος! 1670 01:45:06,467 --> 01:45:07,510 ευχαριστώ 1671 01:45:08,969 --> 01:45:10,262 Για το ότι είμαι ο μπαμπάς μου 1672 01:45:29,031 --> 01:45:30,241 Δεσποινίς Σούα 1673 01:45:32,159 --> 01:45:33,202 Δεσποινίς Σούα 1674 01:45:36,622 --> 01:45:37,498 Δεσποινίς Σούα 1675 01:45:38,499 --> 01:45:39,500 Με ακούς; 1676 01:45:40,960 --> 01:45:42,044 Δεσποινίς Σούα 1677 01:45:48,008 --> 01:45:49,760 Σουάχ! 1678 01:45:54,390 --> 01:45:55,516 γιαγιά 1679 01:46:03,232 --> 01:46:05,401 Ω, τι γίνεται με τον μπαμπά; 1680 01:46:26,547 --> 01:46:28,632 {\ an8} πρώην δουλειά Ο κύριος Λι, που ήταν κτηνοτρόφος 1681 01:46:28,716 --> 01:46:31,886 μολυνθεί από τον ιό GAR Η δική του κόρη 1682 01:46:31,969 --> 01:46:33,721 Αποκαλύφθηκε ότι είχε κρυφτεί κρυφά 1683 01:46:33,804 --> 01:46:35,180 Μου προκαλεί μεγάλο σοκ 1684 01:46:35,264 --> 01:46:37,516 {\ an8} Ο κύριος Λι είναι αυτή τη στιγμή Πέφτετε σε κατάσταση λιποθυμίας 1685 01:46:37,600 --> 01:46:38,851 Είναι γνωστό ότι υποβάλλεται σε θεραπεία 1686 01:46:38,934 --> 01:46:40,060 Στο αίμα αυτού του ανθρώπου 1687 01:46:40,144 --> 01:46:43,772 Η πιθανότητα να βρεθούν εξουδετερωτικά αντισώματα Είναι γνωστό ότι όλος ο κόσμος... 1688 01:46:43,856 --> 01:46:46,191 {\ an8} Επαναλαμβανόμενες αποτυχίες Σχετικά με την ανάπτυξη της θεραπευτικής 1689 01:46:46,275 --> 01:46:47,735 {\ an8} Η προσμονή αυξάνεται επίσης 1690 01:46:47,818 --> 01:46:50,905 Το αίμα του κυρίου Lee Jeong-hwan Μετά από ενδελεχή εξέταση 1691 01:46:51,155 --> 01:46:53,032 Ανακαλύφθηκαν εξουδετερωτικά αντισώματα 1692 01:46:55,784 --> 01:46:57,369 Είναι μια πολύ ιδιαίτερη περίπτωση 1693 01:46:57,745 --> 01:47:00,372 Ο κύριος Lee Jeong-hwan Παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε κώμα 1694 01:47:00,456 --> 01:47:02,041 Συμπτώματα ιογενούς λοίμωξης 1695 01:47:02,124 --> 01:47:04,293 Γίνεται καλύτερα πολύ σιγά σιγά 1696 01:47:05,544 --> 01:47:07,379 Ο κύριος Lee Jeong-hwan είναι πιθανώς 1697 01:47:07,463 --> 01:47:08,380 Λόγω Σουά Γιανγκ 1698 01:47:08,464 --> 01:47:11,634 Συμβαίνουν επαναλαμβανόμενοι τραυματισμοί Στη διαδικασία βελτίωσης 1699 01:47:12,509 --> 01:47:14,553 Φαίνεται ότι έχει δημιουργηθεί μια ανοσολογική απόκριση 1700 01:47:19,725 --> 01:47:21,810 Σαν να κάνει εμβόλιο 1701 01:47:21,894 --> 01:47:23,062 Το σώμα του Lee Jeong-hwan 1702 01:47:23,145 --> 01:47:25,606 Φτιάξτε τα δικά σας αντισώματα για τον ιό τα κατάφερα 1703 01:47:28,359 --> 01:47:30,319 Έχουμε το αντιγόνο του Lee Jeong-hwan 1704 01:47:30,402 --> 01:47:32,237 Βάλτε το στο Suah Yang 1705 01:47:32,321 --> 01:47:34,490 Αν παράγονται αντισώματα Πάω να το τσεκάρω 1706 01:47:42,957 --> 01:47:44,083 Σουά, αυτό 1707 01:47:54,760 --> 01:47:56,387 Κανένα φιλί σήμερα 1708 01:47:56,720 --> 01:47:59,056 Πω πω, είναι αλήθεια λόγω του πατσά; 1709 01:48:01,225 --> 01:48:02,893 Σουά, καλά κάνεις! 1710 01:48:02,977 --> 01:48:04,144 Πρέπει επίσης να δουλέψω σκληρότερα! 1711 01:48:04,520 --> 01:48:06,146 Αγωνιζόμαστε για την ύπαρξή μας! 1712 01:48:09,024 --> 01:48:10,484 Αυτό που αρέσει στη Σούα 1713 01:48:10,776 --> 01:48:12,194 Παίζοντας με τον Ae-yong 1714 01:48:13,696 --> 01:48:16,281 Παίζω Hwatu με τη γιαγιά μου 1715 01:48:22,496 --> 01:48:23,414 Σου-αχ 1716 01:48:28,711 --> 01:48:29,670 ω θεέ μου! 1717 01:48:30,004 --> 01:48:32,840 Η Σούα πήρε επιτέλους ένα φιλί στα μάτια! 1718 01:48:35,551 --> 01:48:37,219 Είτε ο Su-ah είναι άρρωστος είτε καλά 1719 01:48:37,720 --> 01:48:39,805 Η Σούα θα είναι πάντα κόρη μου 1720 01:48:45,686 --> 01:48:46,770 μπαμπά 1721 01:49:17,843 --> 01:49:18,844 Να σου το δώσω αυτό; 1722 01:50:04,223 --> 01:50:05,891 Η γιαγιά είναι εδώ! 1723 01:50:15,109 --> 01:50:16,527 Το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό 1724 01:50:17,152 --> 01:50:18,070 ναι;